Songtextsuche:

Ξημέρωσε κι ακόμα σ’ αγαπώ | Ksimérose ki akóma s’ agapó

Μ’ ένα ποτήρι αγκαλιά όλη τη νύχτα,
και με τη σκέψη καρφωμένη στα παλιά,
όσα φαρμάκια μου ‘χεις δώσει απόψε, ρίχ’ τα,
στης απουσίας σου τα μαύρα τα νερά.

Θολό κρασί, θολές οι σκέψεις, μα σε πίνω,
κι ας είσ’ εικόνα πεντακάθαρη στο νου,
και δε με νοιάζει, στο φινάλε, τι θα γίνω,
αφού με ξέχασες και είσαι πια αλλού.

Ξημέρωσε κι ακόμα σ’ αγαπώ
ξημέρωσε κι ακόμα σε θυμάμαι,
ξημέρωσε κι ακόμα δεν μπορώ
σε σκέφτομαι και πάλι δεν κοιμάμαι.

Μ’ ένα ποτήρι αγκαλιά όλη τη νύχτα,
και με του Στράτου τη φωνή να με τρυπά,
μπλέχτηκα πάλι στης αγάπης σου τα δίχτυα,
μ’ ένα παράπονο γλυκό να με πονά.

Έχω την πόρτα ανοιχτή για να περάσεις,
και περιμένω με λαχτάρα να σε δω,
γλυκό φιλί, γλυκό σου λόγο να κεράσεις,
κι από τη στάχτη μου να ξαναγεννηθώ.

Ξημέρωσε κι ακόμα σ’ αγαπώ
ξημέρωσε κι ακόμα σε θυμάμαι,
ξημέρωσε κι ακόμα δεν μπορώ
σε σκέφτομαι και πάλι δεν κοιμάμαι.

M’ éna potíri agkaliá óli ti níchta,
ke me ti sképsi karfoméni sta paliá,
ósa farmákia mu ‘chis dósi apópse, rích’ ta,
stis apusías su ta mavra ta nerá.

Tholó krasí, tholés i sképsis, ma se píno,
ki as is’ ikóna pentakáthari sto nu,
ke de me niázi, sto finále, ti tha gino,
afu me kséchases ke ise pia allu.

Ksimérose ki akóma s’ agapó
ksimérose ki akóma se thimáme,
ksimérose ki akóma den boró
se skéftome ke páli den kimáme.

M’ éna potíri agkaliá óli ti níchta,
ke me tu Strátu ti foní na me tripá,
bléchtika páli stis agápis su ta díchtia,
m’ éna parápono glikó na me poná.

Έcho tin pórta anichtí gia na perásis,
ke periméno me lachtára na se do,
glikó filí, glikó su lógo na kerásis,
ki apó ti stáchti mu na ksanagennithó.

Ksimérose ki akóma s’ agapó
ksimérose ki akóma se thimáme,
ksimérose ki akóma den boró
se skéftome ke páli den kimáme.

Interpret: Διονυσίου Άγγελος

Komponist: Πάριος Γιάννης

Songwriter: Πάριος Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wird geprüft!
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wird geprüft!
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt