Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Έμεινα μόνος | Έmina mónos

Κάποτε ήμουνα Θεός σου
και ορκιζόσουνα για μένα,
τώρα έγινα εχθρός σου
και ξεχνάς τα περασμένα,
τώρα έγινα εχθρός σου
και ξεχνάς τα περασμένα.

Έμεινα μόνος μου και κάθε μέρα λιώνω,
τα λάθη σου, σιγά σιγά, εγώ τα ξεχρεώνω,
έμεινα μόνος μου και λώνω μέσ’ στον πόνο,
αν ήμουνα παλιόπαιδο, εσύ το ξέρεις μόνο.

Κάποτε ήσουνα κοντά μου
και με πρόσεχες στα μάτια,
τώρα σκίζεις την καρδιά μου
και την κάνεις δυο κομμάτια,
τώρα σκίζεις την καρδιά μου
και την κάνεις δυο κομμάτια.

Έμεινα μόνος μου και κάθε μέρα λιώνω,
τα λάθη σου, σιγά σιγά, εγώ τα ξεχρεώνω,
έμεινα μόνος μου και λιώνω μέσ’ στον πόνο,
αν ήμουνα παλιόπαιδο, εσύ το ξέρεις μόνο.

Kápote ímuna Theós su
ke orkizósuna gia ména,
tóra égina echthrós su
ke ksechnás ta perasména,
tóra égina echthrós su
ke ksechnás ta perasména.

Έmina mónos mu ke káthe méra lióno,
ta láthi su, sigá sigá, egó ta ksechreóno,
émina mónos mu ke lóno més’ ston póno,
an ímuna paliópedo, esí to kséris móno.

Kápote ísuna kontá mu
ke me próseches sta mátia,
tóra skízis tin kardiá mu
ke tin kánis dio kommátia,
tóra skízis tin kardiá mu
ke tin kánis dio kommátia.

Έmina mónos mu ke káthe méra lióno,
ta láthi su, sigá sigá, egó ta ksechreóno,
émina mónos mu ke lióno més’ ston póno,
an ímuna paliópedo, esí to kséris móno.

Interpret: Βασιλείου Γιάννης

Komponist: Τριανταφυλλίδης Κώστας

Songwriter: Γαλαίος Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen