Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Λίγη αγάπη | Lígi agápi

Δε φανταζόμουνα τον εαυτό μου να ζητιανεύει
λίγη αγάπη σου με τόσο πάθος να την γυρεύει.
Δεν το περίμενα πως θα υπόφερα και θα πονούσα
κι αν μου το λέγανε θα τους κορόιδευα και θα γελούσα.

Λίγη αγάπη γυρεύω μόνο
και στην πληρώνω
αν θες με δάκρυα
ή και με πόνο.

Δεν το μετάνιωσα κι ούτε λυπάμαι που σε λατρεύω
κι αν βασανίζομαι εγώ το θέλω και το πιστεύω
κι αν καταλάβαινα ότι θα ήσουν το βάσανό μου
θα προσευχόμουνα να `ταν πιο γρήγορος ο λυτρωμός μου.

Λίγη αγάπη γυρεύω μόνο
και στην πληρώνω
αν θες με δάκρυα
ή και με πόνο.

De fantazómuna ton eaftó mu na zitianevi
lígi agápi su me tóso páthos na tin girevi.
Den to perímena pos tha ipófera ke tha ponusa
ki an mu to légane tha tus koróideva ke tha gelusa.

Lígi agápi girevo móno
ke stin pliróno
an thes me dákria
í ke me póno.

Den to metániosa ki ute lipáme pu se latrevo
ki an vasanízome egó to thélo ke to pistevo
ki an katalávena óti tha ísun to vásanó mu
tha prosefchómuna na `tan pio grígoros o litromós mu.

Lígi agápi girevo móno
ke stin pliróno
an thes me dákria
í ke me póno.

Interpret: Καρουσάκης Κώστας

Komponist: Ζαμπέτας Γιώργος

Songwriter: Παπανικολόπουλος Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen