Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μα τι σου λέω τώρα | Ma ti su léo tóra

Μου λες πως έφταιξα εγώ
που τώρα φτάσαμε ως εδώ
κι έτσι απλά ζητάς να φύγω απ’ τη ζωή σου
Μου λες πως αδιάφορησα
μα τότε που σε γνώρισα
ήσουνα άλλος άνθρωπος θυμήσου

Μα τι σου λέω τώρα δεν έχει σημασία
όλα τελειώσανε αυτή είναι η ουσία
Μα τι σου λέω τώρα δεν έχει πια αξία
απλά τελείωσε κι αυτή η ιστορία

Μου λες πως έσβησε η φωτιά
και ξαφνικά σε μια βραδιά
έγινε στάχτη η ζωή και τ’ όνειρό μας
ευθύνες πάψε να ζητάς και αν ακόμα μ’ αγαπάς
ας τελειώσουμε εδώ για το καλό μας

Mu les pos éfteksa egó
pu tóra ftásame os edó
ki étsi aplá zitás na fígo ap’ ti zoí su
Mu les pos adiáforisa
ma tóte pu se gnórisa
ísuna állos ánthropos thimísu

Ma ti su léo tóra den échi simasía
óla teliósane aftí ine i usía
Ma ti su léo tóra den échi pia aksía
aplá teliose ki aftí i istoría

Mu les pos ésvise i fotiá
ke ksafniká se mia vradiá
égine stáchti i zoí ke t’ óniró mas
efthínes pápse na zitás ke an akóma m’ agapás
as teliósume edó gia to kaló mas

Interpret: Θέλξη

Komponist: Λάμπρου Ανδρέας

Songwriter: Μαρινέσκου Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen