Μαντάμ Χειλού | Mantám Chilu

Σε μια άλλη χώρα πολύ μακριά από δω Τα νερά , ταραγμένα κυλούν Δεν έχει χρώμα ούτε χαράς ρυθμό Μια σκιά έχει κρύψει το φως

Δεν έχει όρια , δεν έχει ευθύνη, μόνο ένα τρόμο γι’ αυτό Δεν έχει αγάπη , ούτε γαλήνη, μόνο σκοτάδι γι’ αυτό Ήρθα κι εγώ στον όρμο αυτό , μπροστά σας για να συστηθώ

Είμαι η Μαντάμ Χειλού , σχεδιαστής σχεδίων Για όσους δεν μπορούν , να ζουν εκτός ορίων

Για όσους δεν έχουν πια , καθόλου φαντασία Σκαλίζω σχέδια και μπαίνω στην ουσία

Είμαι η Μαντάμ Χειλού , και ήρθα να προλάβω Να μη συμβεί σε σας , άλλο κακό μεγάλο

Απ’ τη Βεγγάλη είμαι μια ξένη εδώ Κάπως δειλά με κοιτούν κι απορούν Μα έχω μεγάλη την αγκαλιά μου εγώ Μια μητέρα γι’ αυτούς να σωθούν

Από το λάθος, από τη λήθη, από το φόβο γι’ αυτό Χωρίς αγάπη , χωρίς ειρήνη, έχει σκοτάδι γι’ αυτό Ήρθα κι εγώ στον όρμο αυτό , Μαντάμ Χειλού να συστηθώ

Se mia álli chóra polí makriá apó do Ta nerá , taragména kilun Den échi chróma ute charás rithmó Mia skiá échi krípsi to fos

Den échi ória , den échi efthíni, móno éna trómo gi’ aftó Den échi agápi , ute galíni, móno skotádi gi’ aftó Ήrtha ki egó ston órmo aftó , brostá sas gia na sistithó

Ime i Mantám Chilu , schediastís schedíon Gia ósus den borun , na zun ektós oríon

Gia ósus den échun pia , kathólu fantasía Skalízo schédia ke beno stin usía

Ime i Mantám Chilu , ke írtha na prolávo Na mi simvi se sas , állo kakó megálo

Ap’ ti Oengáli ime mia kséni edó Kápos dilá me kitun ki aporun Ma écho megáli tin agkaliá mu egó Mia mitéra gi’ aftus na sothun

Apó to láthos, apó ti líthi, apó to fóvo gi’ aftó Chorís agápi , chorís iríni, échi skotádi gi’ aftó Ήrtha ki egó ston órmo aftó , Mantám Chilu na sistithó