Songtextsuche:

Μακάρι | Makári

Στα χείλη μου τραγούδια
στα χέρια σου λουλούδια
τα μάτια μου στα μάτια σου για συντροφιά
αργά στα μονοπάτια
κουβέντες κάτω απ’ τ’ άστρα
το γέλιο σου στον πόνο μου παρηγοριά
τρέχαμε στους δρόμους
μ’ ανάλαφρους τους ώμους
τα βάσανα δεν ήτανε για μας πολλά
ο ήλιος έφτανε στη δύση
μα δεν έλεγε να σβήσει
μέσα στην καρδιά μας η φωτιά

Μακάρι να γινότανε πάλι μακάρι
να ερχότανε η αγάπη μαζί να μας πάρει
μακάρι να γινότανε πάλι μακάρι
κι εμείς να τραγουδούσαμε βράδυ πρωί

Θυμάμαι καλοκαίρια
που απλώναμε τραπέζια
στους κήπους στις πλατείες στις ακρογιαλιές
τι όμορφες εικόνες
κι αξέχαστες οι ώρες
που ο έρωτας μεθούσε όλες τις καρδιές
λέγαμε στ’ αλήθεια
ωραία παραμύθια
η νύχτα όταν έπεφτε στην γειτονιά
ξέραμε τραγούδια τόσα
κι είχαμε όνειρα άλλα τόσα
που άνεμοι τα πήραν μακριά
Μακάρι να γινότανε πάλι μακάρι
να ερχότανε η αγάπη μαζί να μας πάρει
μακάρι να γινότανε πάλι μακάρι
κι εμείς να τραγουδούσαμε βράδυ πρωί

Sta chili mu tragudia
sta chéria su luludia
ta mátia mu sta mátia su gia sintrofiá
argá sta monopátia
kuvéntes káto ap’ t’ ástra
to gélio su ston póno mu parigoriá
tréchame stus drómus
m’ análafrus tus ómus
ta vásana den ítane gia mas pollá
o ílios éftane sti dísi
ma den élege na svísi
mésa stin kardiá mas i fotiá

Makári na ginótane páli makári
na erchótane i agápi mazí na mas pári
makári na ginótane páli makári
ki emis na tragudusame vrádi pri

Thimáme kalokeria
pu aplóname trapézia
stus kípus stis platies stis akrogialiés
ti ómorfes ikónes
ki akséchastes i óres
pu o érotas methuse óles tis kardiés
légame st’ alíthia
orea paramíthia
i níchta ótan épefte stin gitoniá
ksérame tragudia tósa
ki ichame ónira álla tósa
pu ánemi ta píran makriá
Makári na ginótane páli makári
na erchótane i agápi mazí na mas pári
makári na ginótane páli makári
ki emis na tragudusame vrádi pri

Interpret: Πασχάλης

Komponist: Ψιμόπουλος Γιάννης

Songwriter: Καλογεράκης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt