Σου δίνω μαύρη κατάρα με μια λαχτάρα
που έχω μέσα βαθιά στην ψυχή:
Χέρι να σου αρπάξει και να ρημάξει
την ομορφιά σου την τρελή.
Εκεί που θα πας για τα ξένα
μη σώσεις να βρεις σαν κι εμένα,
σε άσχημα χέρια να πέσεις
και όπως πονώ να πονέσεις.
Να πέσεις μέσα στο μίσος της κοινωνίας
και τον βαρύ κατατρεγμό,
μπόρες να σε χτυπήσουν
όπως χτυπιέμαι μες στην ζωή για σένα κι εγώ.
Εκεί που θα πας για τα ξένα
μη σώσεις να βρεις σαν κι εμένα,
σε άσχημα χέρια να πέσεις
και όπως πονώ να πονέσεις.
|
Su díno mavri katára me mia lachtára
pu écho mésa vathiá stin psichí:
Chéri na su arpáksi ke na rimáksi
tin omorfiá su tin trelí.
Eki pu tha pas gia ta kséna
mi sósis na vris san ki eména,
se áschima chéria na pésis
ke ópos ponó na ponésis.
Na pésis mésa sto mísos tis kinonías
ke ton varí katatregmó,
bóres na se chtipísun
ópos chtipiéme mes stin zoí gia séna ki egó.
Eki pu tha pas gia ta kséna
mi sósis na vris san ki eména,
se áschima chéria na pésis
ke ópos ponó na ponésis.
|