Σε χρόνια στο μυαλό μου χαραγμένα
υπάρχουν λάθη απ’ τα περασμένα,
εδώ που έχει φτάσει η ζωή σου
ας πάρεις τώρα την απόφασή σου.
Μάζεψε τα πράγματά σου,
τις πληγές απ’ την καρδιά σου,
γέλα μου και μην ανησυχείς,
μάζεψέ τα να σωθούμε,
σπίτι μου μαζί θα ζούμε,
έλα, γέλασέ μου να χαρείς.
Ο έρωτας δε θέλει συμβιβάσεις,
αν μείνεις την καρδιά σου θα κουράσεις,
εδώ που έχει φτάσει η ζωή σου
δεν πρέπει να σκεφτεί η λογική σου.
Μάζεψε τα πράγματά σου,
τις πληγές απ’ την καρδιά σου,
γέλα μου και μην ανησυχείς,
μάζεψέ τα να σωθούμε,
σπίτι μου μαζί θα ζούμε,
έλα, γέλασέ μου να χαρείς.
|
Se chrónia sto mialó mu charagména
ipárchun láthi ap’ ta perasména,
edó pu échi ftási i zoí su
as páris tóra tin apófasí su.
Mázepse ta prágmatá su,
tis pligés ap’ tin kardiá su,
géla mu ke min anisichis,
mázepsé ta na sothume,
spíti mu mazí tha zume,
éla, gélasé mu na charis.
O érotas de théli simvivásis,
an minis tin kardiá su tha kurásis,
edó pu échi ftási i zoí su
den prépi na skefti i logikí su.
Mázepse ta prágmatá su,
tis pligés ap’ tin kardiá su,
géla mu ke min anisichis,
mázepsé ta na sothume,
spíti mu mazí tha zume,
éla, gélasé mu na charis.
|