Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μαζί σου για πάντα | Mazí su gia pánta

Όσα χρόνια κι αν περάσουν κι όπου να `μαι,
τα δικά σου μάτια, πάντα θα θυμάμαι,
τα φιλιά σου με φλογίζουν και με καίνε
και τα χείλη μου σου λένε.

Μαζί σου για πάντα θα μείνω, για πάντα μαζί σου,
και σκλάβα δική σου θα γίνω, για πάντα δική σου,
χαρούμενες οι μέρες και τα βράδια μας,
θα φεύγουν, θα κυλάνε μες στα χάδια μας,
μέσ’ στην αγκαλιά σου θα σβήνω από το φιλί σου,
μαζί σου για πάντα θα μείνω, αιώνια μαζί σου.

Σαν αστέρι, στη ζωή μου, είσαι ελπίδα,
έχεις λάμψει από τότε που σε είδα,
με λατρεία, τ’ όνομά σου, ψιθυρίζω,
σε θυμάμαι και δακρύζω.

Μαζί σου για πάντα θα μείνω, αιώνια μαζί σου,
και σκλάβα δική σου θα γίνω, για πάντα δική σου,
χαρούμενες οι μέρες και τα βράδια μας,
θα φεύγουν, θα κυλάνε μέσ’ στα χάδια μας,
μες στην αγκαλιά σου θα σβήνω από το φιλί σου,
μαζί σου για πάντα θα μείνω, αιώνια μαζί σου.

Όsa chrónia ki an perásun ki ópu na `me,
ta diká su mátia, pánta tha thimáme,
ta filiá su me flogizun ke me kene
ke ta chili mu su léne.

Mazí su gia pánta tha mino, gia pánta mazí su,
ke skláva dikí su tha gino, gia pánta dikí su,
charumenes i méres ke ta vrádia mas,
tha fevgun, tha kiláne mes sta chádia mas,
més’ stin agkaliá su tha svíno apó to filí su,
mazí su gia pánta tha mino, eónia mazí su.

San astéri, sti zoí mu, ise elpída,
échis lámpsi apó tóte pu se ida,
me latria, t’ ónomá su, psithirízo,
se thimáme ke dakrízo.

Mazí su gia pánta tha mino, eónia mazí su,
ke skláva dikí su tha gino, gia pánta dikí su,
charumenes i méres ke ta vrádia mas,
tha fevgun, tha kiláne més’ sta chádia mas,
mes stin agkaliá su tha svíno apó to filí su,
mazí su gia pánta tha mino, eónia mazí su.

Interpret: Βλαχοπούλου Ρένα

Komponist: Θεοφανίδης Μενέλαος

Songwriter: Λυμπερόπουλος Ηλίας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen