Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ένας κούκλος και μια κούκλα (Η κούκλα) | Έnas kuklos ke mia kukla (I kukla)

Σε μια όμορφη βιτρίνα
στάθηκα κάποια βραδιά
και κοιτούσα έναν κούκλο
με μια κούκλα αγκαλιά

Μου άρεσε πολύ η κούκλα
και είπα ας την αγοράσω

Όμως σκέφτηκα του κούκλου
την καρδιά να μην χαλάσω

Τι θα πει πως είναι κούκλος
και αν δεν έχει και ψύχη
όταν χάνεις την συντροφιά σου
δεν έχει γλύκα η ζωή

Πέρασα το άλλο βράδυ
τα κουκλάκια για να δω
και είδα μόνο του τον κούκλο
δακρυσμένο τον φτωχό

Έχει πάει κάποιος άλλος που είχε
πιο πολλά λεφτά

Και αγόρασε την κούκλα
και την πήγε μακριά

Γύρισα συλλογισμένος
στο μικρό μου σπιτικό
να αγκαλιάσω με λαχτάρα
την γυναίκα που αγαπώ

Μα αλίμονο σε μένα
Κλάψε δόλια μου καρδιά

Έμαθα πως είχε φύγει
μ’ έναν άλλο μακριά

Se mia ómorfi vitrína
státhika kápia vradiá
ke kitusa énan kuklo
me mia kukla agkaliá

Mu árese polí i kukla
ke ipa as tin agoráso

Όmos skéftika tu kuklu
tin kardiá na min chaláso

Ti tha pi pos ine kuklos
ke an den échi ke psíchi
ótan chánis tin sintrofiá su
den échi glíka i zoí

Pérasa to állo vrádi
ta kuklákia gia na do
ke ida móno tu ton kuklo
dakrisméno ton ftochó

Έchi pái kápios állos pu iche
pio pollá leftá

Ke agórase tin kukla
ke tin píge makriá

Girisa sillogisménos
sto mikró mu spitikó
na agkaliáso me lachtára
tin gineka pu agapó

Ma alímono se ména
Klápse dólia mu kardiá

Έmatha pos iche fígi
m’ énan állo makriá

Interpret: Περπινιάδης Βαγγέλης

Komponist: Περπινιάδης Βαγγέλης

Songwriter: Περπινιάδης Βαγγέλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen