Songtextsuche:

Μες στο κρεββάτι άρρωστη | Mes sto krevváti árrosti

Μέσ’ στο κρεβάτι άρρωστη χλωμή και μαραμένη
π’ όλους τριγύρω τους κοιτάει σαν παραπονεμένη.
Είναι η αρρώστια της βαριά κι ελπίδα πια δε μένει
το ντέρτι που την τυραννάει στον τάφο την πηγαίνει.

Απ’ τα θολά τα μάτια της δυο δάκρυα κυλούνε
την καίνε, την φλογίζουνε, το στήθος της τρυπούνε.
Με την ψυχή στο στόμα της τη μάνα της κοιτάει
κι απ’ τον φτωχό πατέρα της Συγχώρεση ζητάει.

Πατέρα, μάνα κι αδερφή μην κλαίτε και πονάτε
εγώ μονάχα έφταιξα και να με συγχωράτε.
Ναι, έφταιξα π’ αγάπησα με όλη την ψυχή μου,
εκείνον που μου ζήλεψε μονάχα το κορμί μου.

Més’ sto kreváti árrosti chlomí ke maraméni
p’ ólus trigiro tus kitái san paraponeméni.
Ine i arróstia tis variá ki elpída pia de méni
to ntérti pu tin tirannái ston táfo tin pigeni.

Ap’ ta tholá ta mátia tis dio dákria kilune
tin kene, tin flogizune, to stíthos tis tripune.
Me tin psichí sto stóma tis ti mána tis kitái
ki ap’ ton ftochó patéra tis Sigchóresi zitái.

Patéra, mána ki aderfí min klete ke ponáte
egó monácha éfteksa ke na me sigchoráte.
Ne, éfteksa p’ agápisa me óli tin psichí mu,
ekinon pu mu zílepse monácha to kormí mu.

Interpret: Μηττάκη Γεωργία

Komponist: Μοντανάρης Ιάκωβος

Songwriter: Μάτσας Μίνωας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt