Μέσα στο μπαρ ψάχνω να βρω απεγνωσμένα
μια το ποτήρι μου, μια το τσιγάρο μου και μια εσένα
προς το παρόν μονάχα το ποτό μου επιτρέπεται
και στ’ άλλα δυο, μια πινακίδα απαγορεύεται.
Θα σε προφτάσω, θα το δεις, όπου κι αν φτάσεις
ένα τσιγάρο δρόμος είναι όταν αγαπάς
μικραίνει ο έρωτας όλες τις αποστάσεις
γι’ αυτό μου είναι αδιάφορο όσο μακριά κι αν πας.
Δεν είσαι εδώ και όλοι για σένα με ρωτάνε
βλέπω τα μάτια σου παντού να βρίσκονται, να με τρυπάνε
κι αν το μπορώ να ξεπεράσω ό,τι απαγορεύεται
εμείς οι δυο να ‘μαστε χώρια δεν παλεύεται.
|
Mésa sto bar psáchno na vro apegnosména
mia to potíri mu, mia to tsigáro mu ke mia eséna
pros to parón monácha to potó mu epitrépete
ke st’ álla dio, mia pinakída apagorevete.
Tha se proftáso, tha to dis, ópu ki an ftásis
éna tsigáro drómos ine ótan agapás
mikreni o érotas óles tis apostásis
gi’ aftó mu ine adiáforo óso makriá ki an pas.
Den ise edó ke óli gia séna me rotáne
vlépo ta mátia su pantu na vrískonte, na me tripáne
ki an to boró na kseperáso ó,ti apagorevete
emis i dio na ‘maste chória den palevete.
|