Μέτρησα τις πιο βαθιές μας διαφορές
κι ήταν η σχέση μας αυτές
χάιδεψέ τες αν τις δεις ποτέ
Κι έπειτα το χρόνο μέτρησα να δω
αν προλαβαίνω να σου πω
Από μένα πόσα δεν μπορώ
Ότι κι αν γίνει ένα να λες
πως μ’αγαπάς χίλιες φορές
πως μ’αγαπάς χίλιες φορές
κι εγώ…εσένα
Κι αν μείνει τ’όνειρο μισό
κι αν το φιλί χαθεί κι αυτό
Ένα να λες σαν να’ναι χθες
Πως μ’αγαπάς χίλιες φορές…
Έψαξα έτσι ένα ψέμα σου να βρω
να μην μπορώ να τ’ ανεχθώ
και δεν βρήκα ούτε ένα
Κι έπειτα μέτρησα πάλι για να δω
αν είν’ τα λάθη μου εδώ
και δεν έλειπε κανένα..
|
Métrisa tis pio vathiés mas diaforés
ki ítan i schési mas aftés
cháidepsé tes an tis dis poté
Ki épita to chróno métrisa na do
an prolaveno na su po
Apó ména pósa den boró
Όti ki an gini éna na les
pos m’agapás chílies forés
pos m’agapás chílies forés
ki egó…eséna
Ki an mini t’óniro misó
ki an to filí chathi ki aftó
Έna na les san na’ne chthes
Pos m’agapás chílies forés…
Έpsaksa étsi éna pséma su na vro
na min boró na t’ anechthó
ke den vríka ute éna
Ki épita métrisa páli gia na do
an in’ ta láthi mu edó
ke den élipe kanéna..
|