Σε καταλαβαίνω, θέλεις κι εσύ κάτι ν’ αλλάξεις,
με τα φτερά σου να πετάξεις,
σε καταλαβαίνω, θέλεις φουρτούνες να περάσεις
και στην Ιθάκη σου να φτάσεις,
σε καταλαβαίνω γι’ αυτό σου λέω κάνε αυτό που θες,
μη λογαριάζεις τις δικές μου τις πληγές.
Μη με λυπάσαι, μη με λυπάσαι,
θα βρω το δρόμο μου εγώ και μη φοβάσαι,
μη με λυπάσαι, μη με λυπάσαι,
μονάχα φύγε και να με θυμάσαι.
Σε καταλαβαίνω, είναι η συνήθεια που σε πνίγει,
είναι το πάθος που έχει φύγει,
σε καταλαβαίνω, θέλεις στον ήλιο σου να φτάσεις,
και τη ζωή σου να προφτάσεις,
σε καταλαβαίνω γι’ αυτό σου λέω κάνε αυτό που θες,
μη λογαριάζεις τις δικές μου τις πληγές.
Μη με λυπάσαι, μη με λυπάσαι,
θα βρω το δρόμο μου εγώ και μη φοβάσαι,
μη με λυπάσαι, μη με λυπάσαι,
μονάχα φύγε και να με θυμάσαι.
|
Se katalaveno, thélis ki esí káti n’ alláksis,
me ta fterá su na petáksis,
se katalaveno, thélis furtunes na perásis
ke stin Itháki su na ftásis,
se katalaveno gi’ aftó su léo káne aftó pu thes,
mi logariázis tis dikés mu tis pligés.
Mi me lipáse, mi me lipáse,
tha vro to drómo mu egó ke mi fováse,
mi me lipáse, mi me lipáse,
monácha fíge ke na me thimáse.
Se katalaveno, ine i siníthia pu se pnígi,
ine to páthos pu échi fígi,
se katalaveno, thélis ston ílio su na ftásis,
ke ti zoí su na proftásis,
se katalaveno gi’ aftó su léo káne aftó pu thes,
mi logariázis tis dikés mu tis pligés.
Mi me lipáse, mi me lipáse,
tha vro to drómo mu egó ke mi fováse,
mi me lipáse, mi me lipáse,
monácha fíge ke na me thimáse.
|