Πάνε τώρα μέρες που εγώ έχω να σε δω απ’το χωρισμό
όμως κοίταξέ με προσπαθώ,επιβιώνω
Δίχως μια αιτία,μια αφορμή,πάγωσες μια αγάπη δυνατή
Όλα μου τα χάλασες εσύ,δε μετανιώνω
Όλα σου τα χάρισα,ποτέ μου δε λαχτάρησα (ποτέ) κάτι παραπάνω εγώ
Ήσουν ότι έψαχνα μια ζωή να ζήσω,τώρα έχεις φύγει,ξέρω λυπάσαι
Τα βράδια μόνη σου κοιμάσαι και ρωτάς για μένα,ας γελάσω
Μη ρωτάς αν τα βράδια σε ζητώ στα κρυφά
Μη ρωτάς αν στα όνειρά μου βάζεις φωτιά
Μη ρωτάς αν πονάω και αν στ’αλήθεια εγώ σ’αγαπώ
Μα δεν έχω πια μιλιά να στο πω,μη ρωτάς
Μη ρωτάς
Κάποτε είμασταν μαζι,ζούσαμε μαζί
Γελάγαμε μαζί,κλαίγαμε μαζί
Κοιμόμασταν μαζί,ξυπνάγαμε μαζί
Δουλεύαμε μαζί,σχολάγαμε μαζί
Δε σου φέρθηκα ποτέ όπως μου φέρθηκες εσύ
Δε σε ζήλεψα ποτέ όπως με ζήλευες εσύ
Δε σε πίκρανα ποτέ,όπως με πίκρανες εσύ
Κι όπως πίστεψα σε μας,ποτέ δεν πίστεψες εσύ
Πόσες φορές αγάπησα,πληγώθηκα την πάτησα
Κι αποφάσισα ποτέ να μην κολλήσω ξανά
Δε φταις εσύ,φταίω εγώ.Το άτομό μου είν’ αυτό
Έκοψα τελείως τα (μου λείπεις) και τα (σ’αγαπώ)
Άρχισα τα (όχι),τα (δε θέλω να σε ξαναδώ)
Κι όσο πιο πολύ τις φτύνεις,τόσο πιο πολύ κολλάνε
Σαν τα γραμματόσημα,αν έχουν στάμπα δεν περνάνε
Όλα σου τα χάρισα,ποτέ μου δε λαχτάρησα (ποτέ) κάτι παραπάνω εγώ
Ήσουν ότι έψαχνα μια ζωή να ζήσω,τώρα έχεις φύγει,ξέρω λυπάσαι
Τα βράδια μόνη σου κοιμάσαι και ρωτάς για μένα ας γελάσω
Μη ρωτάς αν τα βράδια σε ζητώ στα κρυφά
Μη ρωτάς αν στα όνειρά μου βάζεις φωτιά
Μη ρωτάς αν πονάω και αν στ’αλήθεια εγώ σ’αγαπώ
Μα δεν έχω πια μιλιά να στο πω,μη ρωτάς
Μη ρωτάς
|
Páne tóra méres pu egó écho na se do ap’to chorismó
ómos kitaksé me prospathó,epivióno
Díchos mia etía,mia aformí,págoses mia agápi dinatí
Όla mu ta chálases esí,de metanióno
Όla su ta chárisa,poté mu de lachtárisa (poté) káti parapáno egó
Ήsun óti épsachna mia zoí na zíso,tóra échis fígi,kséro lipáse
Ta vrádia móni su kimáse ke rotás gia ména,as geláso
Mi rotás an ta vrádia se zitó sta krifá
Mi rotás an sta ónirá mu vázis fotiá
Mi rotás an ponáo ke an st’alíthia egó s’agapó
Ma den écho pia miliá na sto po,mi rotás
Mi rotás
Kápote imastan mazi,zusame mazí
Gelágame mazí,klegame mazí
Kimómastan mazí,ksipnágame mazí
Dulevame mazí,scholágame mazí
De su férthika poté ópos mu férthikes esí
De se zílepsa poté ópos me zíleves esí
De se píkrana poté,ópos me píkranes esí
Ki ópos pístepsa se mas,poté den pístepses esí
Póses forés agápisa,pligóthika tin pátisa
Ki apofásisa poté na min kollíso ksaná
De ftes esí,fteo egó.To átomó mu in’ aftó
Έkopsa telios ta (mu lipis) ke ta (s’agapó)
Άrchisa ta (óchi),ta (de thélo na se ksanadó)
Ki óso pio polí tis ftínis,tóso pio polí kolláne
San ta grammatósima,an échun stába den pernáne
Όla su ta chárisa,poté mu de lachtárisa (poté) káti parapáno egó
Ήsun óti épsachna mia zoí na zíso,tóra échis fígi,kséro lipáse
Ta vrádia móni su kimáse ke rotás gia ména as geláso
Mi rotás an ta vrádia se zitó sta krifá
Mi rotás an sta ónirá mu vázis fotiá
Mi rotás an ponáo ke an st’alíthia egó s’agapó
Ma den écho pia miliá na sto po,mi rotás
Mi rotás
|