Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μην πολεμάς | Min polemás

Μην πολεμάς μαζί μου για θα χάσεις
έχουν τα όπλα σου παλιώσει από καιρό
αν σου φωνάξω σ’ αγαπώ δε θα το πιάσεις
πάλι στο φόβο σου το ξέρω θα κουρνιάσεις
έτσι και κάνω να σ’ το πω

Μην πολεμάς μαζί μου για θα λυγίσεις
αν μες’ στα μάτια σε κοιτάξω πιο βαθιά
δεν έχουν έλεος σου λέω οι αναμνήσεις
είναι παράδεισοι που θέλουν να γυρίσεις
μα εσύ διαλέγεις τη φωτιά

Μην πολεμάς μαζί μου για θ’ ακούσεις
τον εαυτό σου που τον κλείδωσες καιρό
χωρίς αγάπη και τη δίψα του αν νιώσεις
ποιον ποταμό, ποιο δάκρυ θα βρεις να του δώσεις
να πιει νεράκι καθαρό

Μην πολεμάς μαζί μου για δε θ’ αντέξεις
αν δεις πως κράτησα μακριά σου μια ζωή
με της αγάπης το σπαθί μην πας να μπλέξεις
θα δεις τη δύναμη αυτής της άγιας λέξης
που θα σου κόψει την πνοή

Min polemás mazí mu gia tha chásis
échun ta ópla su paliósi apó keró
an su fonákso s’ agapó de tha to piásis
páli sto fóvo su to kséro tha kurniásis
étsi ke káno na s’ to po

Min polemás mazí mu gia tha ligisis
an mes’ sta mátia se kitákso pio vathiá
den échun éleos su léo i anamnísis
ine parádisi pu thélun na girísis
ma esí dialégis ti fotiá

Min polemás mazí mu gia th’ akusis
ton eaftó su pu ton klidoses keró
chorís agápi ke ti dípsa tu an niósis
pion potamó, pio dákri tha vris na tu dósis
na pii neráki katharó

Min polemás mazí mu gia de th’ antéksis
an dis pos krátisa makriá su mia zoí
me tis agápis to spathí min pas na bléksis
tha dis ti dínami aftís tis ágias léksis
pu tha su kópsi tin pnoí

Interpret: Αλεξίου Χαρούλα

Komponist: Μάλαμας Σωκράτης

Songwriter: Αλεξίου Χαρούλα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen