Μου το ‘χεις πει, πολλές φορές, αχ πολλές φορές
και δεν τ’ αποφασίζεις, Ερηνάκι μου, αχ
και δεν τ’ αποφασίζεις, βρε, κουκλάκι μου.
Πως θέλεις να ‘ρθεις μια βραδιά, αχ ναι μια βραδιά,
μαζί μου να γλεντήσεις, Ερηνάκι μου, αχ,
μαζί μου να γλεντήσεις, αχ, μικράκι μου.
Πες το ναι και μη σε νοιάζει,
πες το ναι κι έλα να δεις
και λεφτά όσα κι αν θέλεις,
πες το ναι και θα τα βρεις.
Έτσι το λες κάθε φορά, αχ, κάθε φορά
βρε ψεύτρα και μου τάζεις, Ερηνάκι μου, αχ,
βρε, ψεύτρα και μου τάζεις, βρε, κουκλάκι μου.
Φαίνεται μ’ άλλον την περνάς, αχ, τηνε περνάς
κι εμένα μου τη σκάζεις, Ερηνάκι μου, αχ
κι εμένα μου τη σκάζεις, αχ, μικράκι μου.
Πες το ναι και μη σε νοιάζει,
πες το ναι κι έλα να δεις
και λεφτά όσα κι αν θέλεις,
πες το ναι και θα τα βρεις.
|
Mu to ‘chis pi, pollés forés, ach pollés forés
ke den t’ apofasízis, Erináki mu, ach
ke den t’ apofasízis, vre, kukláki mu.
Pos thélis na ‘rthis mia vradiá, ach ne mia vradiá,
mazí mu na glentísis, Erináki mu, ach,
mazí mu na glentísis, ach, mikráki mu.
Pes to ne ke mi se niázi,
pes to ne ki éla na dis
ke leftá ósa ki an thélis,
pes to ne ke tha ta vris.
Έtsi to les káthe forá, ach, káthe forá
vre pseftra ke mu tázis, Erináki mu, ach,
vre, pseftra ke mu tázis, vre, kukláki mu.
Fenete m’ állon tin pernás, ach, tine pernás
ki eména mu ti skázis, Erináki mu, ach
ki eména mu ti skázis, ach, mikráki mu.
Pes to ne ke mi se niázi,
pes to ne ki éla na dis
ke leftá ósa ki an thélis,
pes to ne ke tha ta vris.
|