Έτσι είναι όλοι οι άνθρωποι λες
περπατούν μες στον κόσμο μοναχοί
βρίσκουν και χάνουν αγάπες πολλές
όλο κλαίν και στεγνώνουν το δάκρυ
ζουν και χωρίζουν με βλέμμα κενό
εύκολα λένε σ’ αγάπω
Μια φορά, εγώ θα νικήσω
μια φορά εγώ θα μιλήσω
μια φορά θα πω σ’ αγαπώ
μια φορά και θα είναι για πάντα αυτό
μια φορά διαλέγω για μένα
μια φορά κι αγάπησα εσένα
μια φορά μιλάει η καρδιά
και μετά ας γίνει συντρίμμια γυαλιά
μια φορά, μια φορά αγαπάει η δική μου καρδιά
μια φορά, μια φορά αγαπάει και κλείνει μετά
Μη μου ζητάς να το δω λογικά
πως θα βρούμε άλλη αγάπη κι εγώ κι εσύ
δεν είναι σαν το μυαλό η καρδιά
να σκεφτεί να το πάρει απόφαση
εγώ εσένα αγάπησα μια πρώτη και μόνη φορά
Μια φορά, εγώ θα νικήσω
μια φορά εγώ θα μιλήσω
μια φορά θα πω σ’ αγαπώ
μια φορά και θα είναι για πάντα αυτό
μια φορά διαλέγω για μένα
μια φορά κι αγάπησα εσένα
μια φορά μιλάει η καρδιά
και μετά ας γίνει συντρίμμια γυαλιά
μια φορά, μια φορά αγαπάει η δική μου καρδιά
μια φορά, μια φορά αγαπάει και κλείνει μετά
|
Έtsi ine óli i ánthropi les
perpatun mes ston kósmo monachi
vrískun ke chánun agápes pollés
ólo klen ke stegnónun to dákri
zun ke chorízun me vlémma kenó
efkola léne s’ agápo
Mia forá, egó tha nikíso
mia forá egó tha milíso
mia forá tha po s’ agapó
mia forá ke tha ine gia pánta aftó
mia forá dialégo gia ména
mia forá ki agápisa eséna
mia forá milái i kardiá
ke metá as gini sintrímmia gialiá
mia forá, mia forá agapái i dikí mu kardiá
mia forá, mia forá agapái ke klini metá
Mi mu zitás na to do logiká
pos tha vrume álli agápi ki egó ki esí
den ine san to mialó i kardiá
na skefti na to pári apófasi
egó eséna agápisa mia próti ke móni forá
Mia forá, egó tha nikíso
mia forá egó tha milíso
mia forá tha po s’ agapó
mia forá ke tha ine gia pánta aftó
mia forá dialégo gia ména
mia forá ki agápisa eséna
mia forá milái i kardiá
ke metá as gini sintrímmia gialiá
mia forá, mia forá agapái i dikí mu kardiá
mia forá, mia forá agapái ke klini metá
|