Songtextsuche:

Έρωτας πρόσφυγας (Όλα είναι δρόμος) | Έrotas prósfigas (Όla ine drómos)

Περνάω από μέσα το μονοπάτι του διαβόλου και κάνω στάση,
στων αγγέλων την πηγή.
Διψάω τόσο, μα δεν φτάνει να γιατρέψει
Να την σμιλέψει την δική μας την πληγή.

Θα κάτσω λίγο, να σκεφτώ εγώ αν φταίω
Να δω που φταίω και που έφταιξες εσύ
Και αν το νερό μας τώρα απ’ την πηγή στερεύει
Ο ένας μόνο θα μπορέσει να σωθεί.

Όλα είναι δρόμος, όλα είναι δρόμος
Ο έρωτας σαν πρόσφυγας θα ζει
Όλα γιορτή είναι και όλα πόνος
Ο έρωτας μας μια φυλακή

Σε ένα γεφύρι ένα βράδυ θα κρυφτώ
Να ξαποστάσω και να σε ονειρευτώ
Και αν δεν αντέξει η αυγή για μας να έρθει
Ζωή να υπάρξει και μετά το φονικό

Πως να μ’ ακούσεις, πως να ακούσω το σωστό
Με το γινάτι στον έρωτα πως να μιλώ
Αν δυο χέρια βαστούν το ίδιο το μαχαίρι
Το ένα με αίμα θα βαφτεί και θάνατο.

Όλα είναι δρόμος, όλα είναι δρόμος
Ο έρωτας σαν πρόσφυγας θα ζει
Όλα γιορτή είναι και όλα πόνος
Ο έρωτας μας μια φυλακή.

Pernáo apó mésa to monopáti tu diavólu ke káno stási,
ston angélon tin pigí.
Dipsáo tóso, ma den ftáni na giatrépsi
Na tin smilépsi tin dikí mas tin pligí.

Tha kátso lígo, na skeftó egó an fteo
Na do pu fteo ke pu éftekses esí
Ke an to neró mas tóra ap’ tin pigí sterevi
O énas móno tha borési na sothi.

Όla ine drómos, óla ine drómos
O érotas san prósfigas tha zi
Όla giortí ine ke óla pónos
O érotas mas mia filakí

Se éna gefíri éna vrádi tha kriftó
Na ksapostáso ke na se onireftó
Ke an den antéksi i avgí gia mas na érthi
Zoí na ipárksi ke metá to fonikó

Pos na m’ akusis, pos na akuso to sostó
Me to gináti ston érota pos na miló
An dio chéria vastun to ídio to macheri
To éna me ema tha vafti ke thánato.

Όla ine drómos, óla ine drómos
O érotas san prósfigas tha zi
Όla giortí ine ke óla pónos
O érotas mas mia filakí.

Interpret: 15 50

Komponist: Δημητρόγλου Ρουσσέτος

Songwriter: Δημητρόγλου Ρουσσέτος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt