Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μια παλιά μουσική | Mia paliá musikí

Μια παλιά μουσική
σαν το νήμα που με δένει στον καιρό
ξαφνικά με καλεί
σε μια πόλη πού `χει χρόνια να με δει.

Δυο φωνές μαγικές
σαν δυο μάγια με τυλίξανε θαρρώ
και με κάναν παιδί
σε μια πόλη που δεν έχει πια γιορτή.

Και γυρνώ σαν σκιά
κάθε σπίτι κι ένας φύλακας σκληρός
δεν μπορώ να διαβώ
το κατώφλι και να μπω.

Η πλατεία βουβή
και στους δρόμους μια ανείπωτη ερημιά
σαν παιδί σε καλώ
κι απαντά η ηχώ.

Περασμένες πια δυο
το ρολόι χτυπά και ρίγος με περνά
περασμένες πια τρεις
και δε φάνηκε ούτε ο Γιάννης ο μπεκρής.

Η πλατεία βουβή, λες κι ο αγέρας ανασαίνει σιωπηλά
κι η φωνή μου ξεσπά, μες στο κλάμα σας ζητά.

Κι η παλιά μουσική
ξαναχάνεται στη λήθη των καιρών
και η πόλη ξυπνά
απ’ τον ύπνο τον βαθύ.

Mia paliá musikí
san to níma pu me déni ston keró
ksafniká me kali
se mia póli pu `chi chrónia na me di.

Dio fonés magikés
san dio mágia me tilíksane tharró
ke me kánan pedí
se mia póli pu den échi pia giortí.

Ke girnó san skiá
káthe spíti ki énas fílakas sklirós
den boró na diavó
to katófli ke na bo.

I platia vuví
ke stus drómus mia anipoti erimiá
san pedí se kaló
ki apantá i ichó.

Perasménes pia dio
to rolói chtipá ke rígos me perná
perasménes pia tris
ke de fánike ute o Giánnis o bekrís.

I platia vuví, les ki o agéras anaseni siopilá
ki i foní mu ksespá, mes sto kláma sas zitá.

Ki i paliá musikí
ksanachánete sti líthi ton kerón
ke i póli ksipná
ap’ ton ípno ton vathí.

Interpret: Μικρούτσικος Ανδρέας

Komponist: Σταυριανός Γιώργος

Songwriter: Σταυριανός Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen