Είπες πως θα `ρθεις στις εννιά
κι έχεις αργήσει μία ώρα,
είπες πως θα `ρθεις να λυθούν οι διαφορές,
μα όταν σου φύγει ο θυμός
κι όταν περάσει η πρώτη μπόρα,
πάλι ασυνάρτητες κουβέντες θα μου λες.
Θ’ ανάψει πάλι ο καυγάς
και θα χαλάμε την καρδιά μας,
κι έτσι θα χάνεται ο πιο καλός καιρός,
κρίμα, γιατί εγώ σε θέλω σαν τρελός.
Μοιάζουμε πολύ και να χωρίσουμε αυτό δεν ωφελεί,
θα μετανιώσουμε κι οι δύο σαν τρελοί,
κι έτσι το τέλος μας θα πάρει αναβολή,
μοιάζουμε πολύ και να χωρίσουμε αυτό δεν ωφελεί,
θα αγαπιόμαστε μες στην υπερβολή,
κι έτσι το τέλος μας θα πάρει αναβολή,
πώς μοιάζουμε πολύ.
Είπες πως θα `ρθεις στις εννιά
κι έχεις αργήσει παραπάνω,
ίσως το κάνεις, κάπως, να μ’ εκδικηθείς,
είναι η πρώτη μου φορά
που αναρωτιέμαι τι να κάνω,
αν με αφήσεις κι από δίπλα μου χαθείς.
Μοιάζουμε πολύ και να χωρίσουμε αυτό δεν ωφελεί,
θα μετανιώσουμε κι οι δύο σαν τρελοί,
κι έτσι το τέλος μας θα πάρει αναβολή,
μοιάζουμε πολύ και να χωρίσουμε αυτό δεν ωφελεί,
θα αγαπιόμαστε μες στην υπερβολή,
κι έτσι το τέλος μας θα πάρει αναβολή,
πώς μοιάζουμε πολύ.
|
Ipes pos tha `rthis stis enniá
ki échis argísi mía óra,
ipes pos tha `rthis na lithun i diaforés,
ma ótan su fígi o thimós
ki ótan perási i próti bóra,
páli asinártites kuvéntes tha mu les.
Th’ anápsi páli o kavgás
ke tha chaláme tin kardiá mas,
ki étsi tha chánete o pio kalós kerós,
kríma, giatí egó se thélo san trelós.
Miázume polí ke na chorísume aftó den ofeli,
tha metaniósume ki i dío san treli,
ki étsi to télos mas tha pári anavolí,
miázume polí ke na chorísume aftó den ofeli,
tha agapiómaste mes stin ipervolí,
ki étsi to télos mas tha pári anavolí,
pós miázume polí.
Ipes pos tha `rthis stis enniá
ki échis argísi parapáno,
ísos to kánis, kápos, na m’ ekdikithis,
ine i próti mu forá
pu anarotiéme ti na káno,
an me afísis ki apó dípla mu chathis.
Miázume polí ke na chorísume aftó den ofeli,
tha metaniósume ki i dío san treli,
ki étsi to télos mas tha pári anavolí,
miázume polí ke na chorísume aftó den ofeli,
tha agapiómaste mes stin ipervolí,
ki étsi to télos mas tha pári anavolí,
pós miázume polí.
|