Μου κάρφωσες τα μάτια σου
στα μάτια τα δικά μου,
και μια πληγή μου άνοιξες
βαθιά μες στην καρδιά μου
μα πού να βρω το φάρμακο
να δω τη γιατρειά μου.
Τέτοιον πόνο στην καρδιά μου
άλλο πια δεν τον αντέχω,
ο καημός με βασανίζει
και παράπονο το έχω.
Και όμως αν με λυπηθείς
και τον καημό μου νιώσεις,
εσύ μπορείς, το βάλσαμο
στον πόνο μου, να δώσεις,
αφού εσύ με πλήγωσες,
μπορείς και να με σώσεις.
Τέτοιον πόνο στην καρδιά μου
άλλο πια δεν τον αντέχω,
ο καημός με βασανίζει
και παράπονο το έχω
|
Mu kárfoses ta mátia su
sta mátia ta diká mu,
ke mia pligí mu ánikses
vathiá mes stin kardiá mu
ma pu na vro to fármako
na do ti giatriá mu.
Tétion póno stin kardiá mu
állo pia den ton antécho,
o kaimós me vasanízi
ke parápono to écho.
Ke ómos an me lipithis
ke ton kaimó mu niósis,
esí boris, to válsamo
ston póno mu, na dósis,
afu esí me plígoses,
boris ke na me sósis.
Tétion póno stin kardiá mu
állo pia den ton antécho,
o kaimós me vasanízi
ke parápono to écho
|