Songtextsuche:

Ευτυχομανία | Eftichomanía

Είναι οι γιορτές μια τάξη μ’ ένα δάσκαλο τρελό.
Διασκεδαστές ντυμένοι οι μπάτσοι και πού να κρυφτώ.
Ήμουν ο κακός της τάξης, φταίνε οι άγιοι της γιορτής
γιατί μου λέει πέτα ο ένας,
πέτα τα για να σωθείς.

Μα ο άλλος ο Άι Βασίλης μ’ όπλα και με προβολείς
θέλει να αγοράσει δώρα, αλίμονό σου αν δε χαρείς.
Ο ένας εγκατέλειψε πλούτη, περιουσία
και ο άλλος την εστοίβαξε σε τσουλιθροφορία.

Απ’ την Καισάρεια στην αρχή μέχρι τη Λαπωνία
και από τις λίμνες του βορά μέχρι την Αυστραλία.

Σε πολιτείες και χωριά φούντωσε μια μανία,
να ‘χουν οι άνθρωποι Θεό το παραμύθι του άλλου.

Σε πολιτείες και χωριά φούντωσε μια μανία,
να ‘χουν οι άνθρωποι Θεό το παραμύθι του άλλου,
λόγο να έχουν δανικό και γλώσσα παπαγάλου.

Ine i giortés mia táksi m’ éna dáskalo treló.
Diaskedastés ntiméni i bátsi ke pu na kriftó.
Ήmun o kakós tis táksis, ftene i ágii tis giortís
giatí mu léi péta o énas,
péta ta gia na sothis.

Ma o állos o Άi Oasílis m’ ópla ke me provolis
théli na agorási dóra, alímonó su an de charis.
O énas egkatélipse pluti, periusía
ke o állos tin estivakse se tsulithroforía.

Ap’ tin Kesária stin archí méchri ti Laponía
ke apó tis límnes tu vorá méchri tin Afstralía.

Se polities ke choriá funtose mia manía,
na ‘chun i ánthropi Theó to paramíthi tu állu.

Se polities ke choriá funtose mia manía,
na ‘chun i ánthropi Theó to paramíthi tu állu,
lógo na échun danikó ke glóssa papagálu.

Interpret: Ζιώγαλας Νίκος

Komponist: Λιάκος Σούλης

Songwriter: Λιάκος Σούλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen