Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Να ‘ταν Θεέ μου | Na ‘tan Theé mu

Τι να πω, τι να πω που σε χάνω;
Σταματάνε τα λόγια εδώ.
Τι μπορώ, τι μπορώ πια να κάνω,
αφού φεύγεις κι εγώ δε σε φτάνω;
Ας γινότανε για να πεθάνω,
πώς θα φεύγεις ποτέ να μη δω.

Να ’ταν, Θεέ μου, να ’ρχόταν πάλι.
Είναι μεγάλη η μοναξιά.
Για ν’ αγαπήσω δεν βρίσκω άλλη.
Να ’ταν, Θεέ μου, να ’ρχόταν πάλι.

Πως μπορείς, πως μπορείς και μ’ αφήνεις,
σε ρωτάω με άδεια καρδιά.
Μια ζωή πως μπορείς και τη σβήνεις,
πως μπορείς και την πόρτα μου κλείνεις;
Τα φιλιά σου σε άλλον πώς δίνεις
σε ρωτάω με άδεια καρδιά.

Να ’ταν, Θεέ μου, να ’ρχόταν πάλι.
Είναι μεγάλη η μοναξιά.
Για ν’ αγαπήσω δεν βρίσκω άλλη.
Να ’ταν, Θεέ μου, να ’ρχόταν πάλι.

Ti na po, ti na po pu se cháno;
Stamatáne ta lógia edó.
Ti boró, ti boró pia na káno,
afu fevgis ki egó de se ftáno;
As ginótane gia na petháno,
pós tha fevgis poté na mi do.

Na ’tan, Theé mu, na ’rchótan páli.
Ine megáli i monaksiá.
Gia n’ agapíso den vrísko álli.
Na ’tan, Theé mu, na ’rchótan páli.

Pos boris, pos boris ke m’ afínis,
se rotáo me ádia kardiá.
Mia zoí pos boris ke ti svínis,
pos boris ke tin pórta mu klinis;
Ta filiá su se állon pós dínis
se rotáo me ádia kardiá.

Na ’tan, Theé mu, na ’rchótan páli.
Ine megáli i monaksiá.
Gia n’ agapíso den vrísko álli.
Na ’tan, Theé mu, na ’rchótan páli.

Interpret: Βοσκόπουλος Τόλης

Komponist: Παπαβασιλείου Σπύρος

Songwriter: Θειόπουλος Μίμης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen