Μέσα στα μάτια σου κοιτάζω
δυο φλόγες εκτυφλωτικές
στην αγκαλιά σου σημαδεύω
νιώθω χιλιάδες απειλές
Τώρα πια το ξέρεις
ζωγραφίζεις τ’ όνειρό μου
τα κεράκια σβήσε
να σου πω το μυστικό μου
Να ζήσεις μωρό μου
και χρόνια πολλά
μαζί μου να παίζεις
ν’ ανάβεις φωτιά
Να ζήσεις μωρό μου
και χρόνια πολλά
δική μου να γίνεις
αυτή τη φορά
Χορεύεις με καυτή ανάσα
με βλέμμα επιθετικό
το κάθε φως που σε αγγίζει
είναι μαρτύριο γλυκό
Έχεις ότι θέλω
γίνε πια το φυλαχτό μου
πες μου “ναι” και πάντα
θα σου εύχομαι μικρό μου
Να ζήσεις μωρό μου
και χρόνια πολλά
μαζί μου να παίζεις
ν’ ανάβεις φωτιά
Να ζήσεις μωρό μου
και χρόνια πολλά
δική μου να γίνεις
αυτή τη φορά
|
Mésa sta mátia su kitázo
dio flóges ektiflotikés
stin agkaliá su simadevo
niótho chiliádes apilés
Tóra pia to kséris
zografízis t’ óniró mu
ta kerákia svíse
na su po to mistikó mu
Na zísis moró mu
ke chrónia pollá
mazí mu na pezis
n’ anávis fotiá
Na zísis moró mu
ke chrónia pollá
dikí mu na ginis
aftí ti forá
Chorevis me kaftí anása
me vlémma epithetikó
to káthe fos pu se angizi
ine martírio glikó
Έchis óti thélo
gine pia to filachtó mu
pes mu “ne” ke pánta
tha su efchome mikró mu
Na zísis moró mu
ke chrónia pollá
mazí mu na pezis
n’ anávis fotiá
Na zísis moró mu
ke chrónia pollá
dikí mu na ginis
aftí ti forá
|