Ο Νάγκαλ Χάρμπορ, Νορβηγός πιλότος στο Κολόμπο,
άμα έδινε κανονική πορεία στα καράβια
που φεύγαν για άγνωστους και μακρινούς λιμένες,
κατέβαινε στη βάρκα του βαρύς, συλλογισμένος.
Με τα χοντρά τα χέρια του στο στήθος σταυρωμένα,
καπνίζοντας ένα παλιό χωμάτινο τσιμπούκι,
και σε μια γλώσσα βορινή σιγά μονολογώντας
έφευγε μόλις χάνονταν ολότελα τα πλοία.
Ο Νάγκελ Χάρμπορ, πλοίαρχος σε φορτηγά καράβια,
αφού τον κόσμο γύρισεν ολόκληρο, μια μέρα
κουράστηκε κι απόμεινε πιλότος στο Κολόμπο.
Μα πάντα συλλογιζόταν τη μακρινή του χώρα
και τα νησιά που `ναι γεμάτα θρύλους, τα Λοφούτεν.
Όμως μια μέρα επέθανε στην πιλοτίνα μέσα
ξάφνου σαν ξεπροβόδισεν το Steamer Tank « Fjord Folden »
όπου έφευγε καπνίζοντας για τα νησιά Λοφούτεν…
|
O Nágkal Chárbor, Norvigós pilótos sto Kolóbo,
áma édine kanonikí poria sta karávia
pu fevgan gia ágnostus ke makrinus liménes,
katévene sti várka tu varís, sillogisménos.
Me ta chontrá ta chéria tu sto stíthos stavroména,
kapnízontas éna palió chomátino tsibuki,
ke se mia glóssa voriní sigá monologóntas
éfevge mólis chánontan olótela ta plia.
O Nágkel Chárbor, pliarchos se fortigá karávia,
afu ton kósmo girisen olókliro, mia méra
kurástike ki apómine pilótos sto Kolóbo.
Ma pánta sillogizótan ti makriní tu chóra
ke ta nisiá pu `ne gemáta thrílus, ta Lofuten.
Όmos mia méra epéthane stin pilotína mésa
ksáfnu san kseprovódisen to Steamer Tank « Fjord Folden »
ópu éfevge kapnízontas gia ta nisiá Lofuten…
|