Ο κόσμος θ’ άλλαζε αν μ’ ένιωθαν δικό τους οι δικοί σου,
αν η αδερφή σου με χαιρετούσε πιο τρυφερά.
Αν ο μπαμπάς σου με ρωτούσε τι πιστεύω για το θρύλο,
κι άμα το σκύλο τον είχε μάθει να μη μου ορμά.
Αν η μαμά σου συγκινιόταν έστω μ’ ένα μου στιχάκι,
κι αν το μωράκι σας στη θέα μου δεν έκλαιγε και τόσο γοερά,
αν η γιαγιά σου κι ο παππούς σου δε διέδιδαν κρυφά πως είμαι gay,
θα `ταν Ο.Κ., θα `ταν γλυκιά μου όλα απλά.
Ο κόσμος θα `ταν αριστούργημα αν μ’ αγαπούσες λίγο,
και αν πριν να φύγω, μου `λεγες “Φοίβο, γύρνα ξανά”.
Αν κάθε Σάββατο απ’ τ’ απόγευμα ντυνόσουνα για μένα,
κι αν στην καδένα σου είχες χαράξει “Φ” και καρδιά.
Αν καταλάβαινες μια λέξη έστω απ’ όσες σου `χω γράψει,
κι άμα το αμάξι μου δεν το `βρισκες σαράβαλο, το σπίτι μου γιαπί,
αν ήμουν ένα απ’ αυτούς που θεωρούνται από τις φίλες σου ωραίοι,
θα `ταν Ο.Κ., θα `ταν γλυκιά μου θαύμα η ζωή.
Θα `μουνα βέβαιος πως έχω έναν άγγελο προστάτη,
πλάι στο κρεβάτι, αν είχα κάτι άλλο στο νου.
Απ’ το να τρέχω συνεχώς πίσω από κάποιες σαν και σένα,
να φτύνω αίμα να με προσέξουν ενώ είν’ αλλού.
Μια συλλογή γραμματοσήμων, μια εκδρομή στην άγρια δύση,
θα `ταν μια λύση, θα `ταν μια καλή ιδέα, θα `ταν μια καινούρια αρχή.
Θα με ρωτούσανε κι οι φίλοι πως περνάω, η ζωούλα μου πως ρέει,
θα `λεγα Ο.Κ., όμως γλυκιά μου τι θα έλεγες εσύ….
τι θα έλεγες εσύ…
|
O kósmos th’ állaze an m’ éniothan dikó tus i diki su,
an i aderfí su me cheretuse pio triferá.
An o babás su me rotuse ti pistevo gia to thrílo,
ki áma to skílo ton iche máthi na mi mu ormá.
An i mamá su sigkiniótan ésto m’ éna mu sticháki,
ki an to moráki sas sti théa mu den éklege ke tóso goerá,
an i giagiá su ki o pappus su de diédidan krifá pos ime gay,
tha `tan O.K., tha `tan glikiá mu óla aplá.
O kósmos tha `tan aristurgima an m’ agapuses lígo,
ke an prin na fígo, mu `leges “Fivo, girna ksaná”.
An káthe Sávvato ap’ t’ apógevma ntinósuna gia ména,
ki an stin kadéna su iches charáksi “F” ke kardiá.
An katalávenes mia léksi ésto ap’ óses su `cho grápsi,
ki áma to amáksi mu den to `vriskes sarávalo, to spíti mu giapí,
an ímun éna ap’ aftus pu theorunte apó tis fíles su orei,
tha `tan O.K., tha `tan glikiá mu thafma i zoí.
Tha `muna véveos pos écho énan ángelo prostáti,
plái sto kreváti, an icha káti állo sto nu.
Ap’ to na trécho sinechós píso apó kápies san ke séna,
na ftíno ema na me proséksun enó in’ allu.
Mia sillogí grammatosímon, mia ekdromí stin ágria dísi,
tha `tan mia lísi, tha `tan mia kalí idéa, tha `tan mia kenuria archí.
Tha me rotusane ki i fíli pos pernáo, i zoula mu pos réi,
tha `lega O.K., ómos glikiá mu ti tha éleges esí….
ti tha éleges esí…
|