Songtextsuche:

Όλα θα μείνουν όπως τ’ άφησες | Όla tha minun ópos t’ áfises

Λένε πως για να σε ξεχάσω
πρέπει να φύγω από δω
ή το δωμάτιο ν’ αλλάξω
κι όλα τα πράγματα που ζω.
Κοιτάζω γύρω κι ανασαίνω
το άρωμά σου το πικρό,
κάποιο σου ρούχο αγαπημένο
που το φοράγαμε κι οι δυο.
Κοιτώ στην πόρτα τα κλειδιά σου
με τα χρυσά τα αρχικά,
δε θα τ’ αλλάξω το δωμάτιο τελικά.

Όλα θα μείνουν όπως τ’ άφησες,
όλα εκείνα που αγάπησες.
Έτσι απλά κι αγαπημένα
θα περιμένουν πάντα εσένα.

Κοιτάζω τις φωτογραφίες,
παντού κομμάτια μιας ζωής,
κανείς δεν έζησε, κανένας
αυτά που ζήσαμε εμείς.
Κοιτώ στα βάζα τα λουλούδια,
αυτά που μου ’φερνες εσύ,
τ’ αγαπημένα μας τραγούδια
στα σκορπισμένα τα cd.
Κοιτώ στην πόρτα τα κλειδιά σου
με τα χρυσά τα αρχικά,
δε θα τ’ αλλάξω το δωμάτιο τελικά.

Όλα θα μείνουν όπως τ’ άφησες,
όλα εκείνα που αγάπησες.
Έτσι απλά κι αγαπημένα
θα περιμένουν πάντα εσένα.

Léne pos gia na se ksecháso
prépi na fígo apó do
í to domátio n’ allákso
ki óla ta prágmata pu zo.
Kitázo giro ki anaseno
to áromá su to pikró,
kápio su rucho agapiméno
pu to forágame ki i dio.
Kitó stin pórta ta klidiá su
me ta chrisá ta archiká,
de tha t’ allákso to domátio teliká.

Όla tha minun ópos t’ áfises,
óla ekina pu agápises.
Έtsi aplá ki agapiména
tha periménun pánta eséna.

Kitázo tis fotografíes,
pantu kommátia mias zoís,
kanis den ézise, kanénas
aftá pu zísame emis.
Kitó sta váza ta luludia,
aftá pu mu ’fernes esí,
t’ agapiména mas tragudia
sta skorpisména ta cd.
Kitó stin pórta ta klidiá su
me ta chrisá ta archiká,
de tha t’ allákso to domátio teliká.

Όla tha minun ópos t’ áfises,
óla ekina pu agápises.
Έtsi aplá ki agapiména
tha periménun pánta eséna.

Interpret: Διαμάντη Λίτσα

Komponist: Παππά Σόφη

Songwriter: Παππά Σόφη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wird geprüft!
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wird geprüft!
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt