Songtextsuche:

Όλη η ζωή σου μια βιτρίνα | Όli i zoí su mia vitrína

Όταν θα είναι η ζωή σου μια ρουτίνα,
όταν δε θα `χεις ένα φίλο κάτι να του πεις,
τότε θα κλαις για τα φεγγάρια μας εκείνα
που μας γεμίσαν κάποιες άδειες νύχτες της σιωπής,
που μας γεμίσαν κάποιες άδειες νύχτες της σιωπής.

Όλη η ζωή σου μια βιτρίνα χωρίς περιεχόμενο,
ψάχνεις να βρεις σαν θεατρίνα το έργο το επόμενο,
όλη η ζωή σου ένα ψέμα μ’ ωραίο περιτύλιγμα,
πες μου αν νοιάζεσαι για `μένα μη ζω μ’ αυτό το δίλημμα.

Δεν είμ’ εγώ κραγιόν να με σκουπίσεις
είμαι σημάδι που δε θα με σβήσεις.

Όταν θα είσαι δίχως φώτα και παρέες,
όταν θα ψάχνεις την αγάπη μέσα στις σκιές,
τότε θα νιώσεις κάποιες νύχτες μας ωραίες,
μες στης ψυχής σου που του χρόνου θα `χει χαρακιές,
μες στης ψυχής σου που του χρόνου θα `χει χαρακιές.

Όλη η ζωή σου μια βιτρίνα χωρίς περιεχόμενο,
ψάχνεις να βρεις σαν θεατρίνα το έργο το επόμενο,
όλη η ζωή σου ένα ψέμα μ’ ωραίο περιτύλιγμα,
πες μου αν νοιάζεσαι για `μένα μη ζω μ’ αυτό το δίλημμα.

Δεν είμ’ εγώ κραγιόν να με σκουπίσεις
είμαι σημάδι που δε θα με σβήσεις.

Όλη η ζωή σου μια βιτρίνα χωρίς περιεχόμενο,
ψάχνεις να βρεις σαν θεατρίνα το έργο το επόμενο.

Όtan tha ine i zoí su mia rutína,
ótan de tha `chis éna fílo káti na tu pis,
tóte tha kles gia ta fengária mas ekina
pu mas gemísan kápies ádies níchtes tis siopís,
pu mas gemísan kápies ádies níchtes tis siopís.

Όli i zoí su mia vitrína chorís periechómeno,
psáchnis na vris san theatrína to érgo to epómeno,
óli i zoí su éna pséma m’ oreo peritíligma,
pes mu an niázese gia `ména mi zo m’ aftó to dílimma.

Den im’ egó kragión na me skupísis
ime simádi pu de tha me svísis.

Όtan tha ise díchos fóta ke parées,
ótan tha psáchnis tin agápi mésa stis skiés,
tóte tha niósis kápies níchtes mas orees,
mes stis psichís su pu tu chrónu tha `chi charakiés,
mes stis psichís su pu tu chrónu tha `chi charakiés.

Όli i zoí su mia vitrína chorís periechómeno,
psáchnis na vris san theatrína to érgo to epómeno,
óli i zoí su éna pséma m’ oreo peritíligma,
pes mu an niázese gia `ména mi zo m’ aftó to dílimma.

Den im’ egó kragión na me skupísis
ime simádi pu de tha me svísis.

Όli i zoí su mia vitrína chorís periechómeno,
psáchnis na vris san theatrína to érgo to epómeno.

Interpret: Βαλάντης

Komponist: Θεοφάνους Γιώργος

Songwriter: Φαλάρας Πάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung wird geprüft!
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung wird geprüft!
Το μαγαζίÜbersetzung wird geprüft!
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt