Songtextsuche:

Όλοι έχουμε μια θεία στην Αμερική | Όli échume mia thia stin Amerikí

Όλοι έχουμε μια θεία στην Αμερική
να μας πει μια ιστορία υπερβολική
για δουλειές, για μετανάστες,
για περίεργους δυνάστες.
Για του κόσμου τους κανόνες
για θεούς, για Ποσειδώνες
για τη μοναξιά που τρέμει
που τη φέρνουν οι ανέμοι
για Ελλάδα, για πατρίδα
που όλα ζουν σε μια ρυτίδα…

Μα εμένα η δικιά μου
απ’ το σόι του μπαμπά μου
μου `πε την αλήθεια όλη
και με πιάσαν οι διαβόλοι
για Ελλάδα για πατρίδα
που όλα ζουν σε μια ρυτίδα…

Όλοι έχουμε μια θεία στην Αμερική
που όταν έρχεται δακρύζει με καφέ βαρύ
που γερνάει και ξαναφεύγει
χελιδόνι δίχως στέγη.
Που κοιτάει τον Παρθενώνα
σα Χριστούλι στην εικόνα
που μιλάει για μετανάστες
για περίεργους δυνάστες
για τους μακρινούς της τόπους
τους δικούς της τους ανθρώπους…

Όli échume mia thia stin Amerikí
na mas pi mia istoría ipervolikí
gia duliés, gia metanástes,
gia períergus dinástes.
Gia tu kósmu tus kanónes
gia theus, gia Posidónes
gia ti monaksiá pu trémi
pu ti férnun i anémi
gia Elláda, gia patrída
pu óla zun se mia ritída…

Ma eména i dikiá mu
ap’ to sói tu babá mu
mu `pe tin alíthia óli
ke me piásan i diavóli
gia Elláda gia patrída
pu óla zun se mia ritída…

Όli échume mia thia stin Amerikí
pu ótan érchete dakrízi me kafé varí
pu gernái ke ksanafevgi
chelidóni díchos stégi.
Pu kitái ton Parthenóna
sa Christuli stin ikóna
pu milái gia metanástes
gia períergus dinástes
gia tus makrinus tis tópus
tus dikus tis tus anthrópus…

Interpret: Σιόλας Σταύρος

Komponist: Σιόλας Σταύρος

Songwriter: Κυριάκου Πόλυς

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt