Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Όσο ζω | Όso zo

Δρόμο άλλαξε η καρδιά σου έτσι ξαφνικά
μ’έβγαλες απ’τα όνειρά σου μα να’σαι καλά
κράτησες τη μοναξιά σου κι ένα μου φιλί
τώρα πια σιωπή έχεις χαθεί

Κι έγιναν τα βράδια πάνω μου σημάδια
όλα τα νιώθω μακριά σου τόσο άδεια
κι έγιναν οι ώρες των ματιών μου μπόρες
και της ψυχής μου οι γωνιές έρημες χώρες

Μα όσο ζω θα σ’ αγαπώ όσο χτυπάει η καρδιά μου
μα όσο ζω θα σ’ αγαπώ κι ας είσαι εσύ πια μακριά μου
μα όσο ζω θα σ’ αγαπώ όσο υπάρχω κι αναπνέω
θα πονάω κι ας μην φταίω θα σ’αγαπάω εγώ σου λέω

Δε σε νοιάζει αν μου λείπεις κάθε ένα λεπτό
κι αν εσύ μ’εγκαταλείπεις εγώ σε ζητώ
μπόρεσες εσύ να φτάσεις σ’άλλους ουρανούς
τώρα σου μιλώ μα δε μ’ακούς

Κι έγιναν τα βράδια πάνω μου σημάδια
όλα τα νιώθω μακριά σου τόσο άδεια
κι έγιναν οι ώρες των ματιών μου μπόρες
και της ψυχής μου οι γωνιές έρημες χώρες

Μα όσο ζω θα σ’ αγαπώ όσο χτυπάει η καρδιά μου
μα όσο ζω θα σ’ αγαπώ κι ας είσαι εσύ πια μακριά μου
μα όσο ζω θα σ’ αγαπώ όσο υπάρχω κι αναπνέω
θα πονάω κι ας μην φταίω θα σ’αγαπάω εγώ σου λέω

Drómo állakse i kardiá su étsi ksafniká
m’évgales ap’ta ónirá su ma na’se kalá
krátises ti monaksiá su ki éna mu filí
tóra pia siopí échis chathi

Ki éginan ta vrádia páno mu simádia
óla ta niótho makriá su tóso ádia
ki éginan i óres ton matión mu bóres
ke tis psichís mu i goniés érimes chóres

Ma óso zo tha s’ agapó óso chtipái i kardiá mu
ma óso zo tha s’ agapó ki as ise esí pia makriá mu
ma óso zo tha s’ agapó óso ipárcho ki anapnéo
tha ponáo ki as min fteo tha s’agapáo egó su léo

De se niázi an mu lipis káthe éna leptó
ki an esí m’egkatalipis egó se zitó
bóreses esí na ftásis s’állus uranus
tóra su miló ma de m’akus

Ki éginan ta vrádia páno mu simádia
óla ta niótho makriá su tóso ádia
ki éginan i óres ton matión mu bóres
ke tis psichís mu i goniés érimes chóres

Ma óso zo tha s’ agapó óso chtipái i kardiá mu
ma óso zo tha s’ agapó ki as ise esí pia makriá mu
ma óso zo tha s’ agapó óso ipárcho ki anapnéo
tha ponáo ki as min fteo tha s’agapáo egó su léo

Interpret: Τριαντάφυλλος

Komponist: Παντζής Κωνσταντίνος

Songwriter: Σπυροπούλου Νίκη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen