Δεν το πιστεύεις πως σ’ αγάπησα πολύ
όποια θυσία για χατίρι σου κι αν κάνω
κι όταν μπροστά σου κλαίω σαν μικρό παιδί
κι όταν σου λέω πως αν φύγεις θα πεθάνω.
Όταν ένας άνδρας κλαίει
ψέματα ποτέ δε λέει.
Όταν ένας άνδρας κλαίει
ψέματα ποτέ δε λέει.
Τα δάκρυά μου δεν τα παίρνεις σοβαρά
γιατί νομίζεις πως κι εγώ με σένα μοιάζω
που παίζεις θέατρο σαν κλαις καμιά φορά,
μα εγώ είμαι άνδρας και ποτέ μάσκα δε βάζω.
|
Den to pistevis pos s’ agápisa polí
ópia thisía gia chatíri su ki an káno
ki ótan brostá su kleo san mikró pedí
ki ótan su léo pos an fígis tha petháno.
Όtan énas ándras klei
psémata poté de léi.
Όtan énas ándras klei
psémata poté de léi.
Ta dákriá mu den ta pernis sovará
giatí nomízis pos ki egó me séna miázo
pu pezis théatro san kles kamiá forá,
ma egó ime ándras ke poté máska de vázo.
|