Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πάλι εσύ | Páli esí

Γιατί μου το κάνεις αυτό δε με λυπάσαι;
Πάνω που νόμιζα πως σ’ είχα ξεπεράσει
πάνω που νόμιζα πως σ’ είχα πια ξεχάσει
Γιατί μου το κάνεις αυτό δε με λυπάσαι;
Μου ‘πες φύγε και σου είχα πει εντάξει
τώρα ορκίζεσαι πως κάτι έχει αλλάξει
σαν δολοφόνος που ποτέ του δεν ξεχνάει
και στον τόπο του εγκλήματος γυρνάει

Πάλι εσύ;
Τι θέλεις επιτέλους από μένα;
δε φτάνουν όσα πέρασα για σένα
πάλι εσύ;

Πάλι εσύ;
μ’ αγγίζεις κι η καρδιά μου σταματάει
και το φιλί σου κάθε αντίσταση νικάει
πάλι εσύ;
Μπροστά μου πάλι εσύ…

Γιατί μου το κάνεις αυτό πες μου τι φταίω
αφού δε μπόρεσες ποτέ να μ’ αγαπήσεις
αφού δεν έχεις κάτι άλλο να κερδίσεις
Γιατί μου το κάνεις αυτό πες μου τι φταίω
εγώ που τρόμαξα να βγω απ’ το σκοτάδι
να ‘μαι το θύμα στο δικό σου το σημάδι
σαν δολοφόνος που ποτέ του δεν ξεχνάει
και στον τόπο του εγκλήματος γυρνάει

Πάλι εσύ;
Τι θέλεις επιτέλους από μένα;
δε φτάνουν όσα πέρασα για σένα
πάλι εσύ;

Πάλι εσύ;
μ’ αγγίζεις κι η καρδιά μου σταματάει
και το φιλί σου κάθε αντίσταση νικάει
πάλι εσύ;
Μπροστά μου πάλι εσύ..

Giatí mu to kánis aftó de me lipáse;
Páno pu nómiza pos s’ icha kseperási
páno pu nómiza pos s’ icha pia ksechási
Giatí mu to kánis aftó de me lipáse;
Mu ‘pes fíge ke su icha pi entáksi
tóra orkízese pos káti échi alláksi
san dolofónos pu poté tu den ksechnái
ke ston tópo tu egklímatos girnái

Páli esí;
Ti thélis epitélus apó ména;
de ftánun ósa pérasa gia séna
páli esí;

Páli esí;
m’ angizis ki i kardiá mu stamatái
ke to filí su káthe antístasi nikái
páli esí;
Brostá mu páli esí…

Giatí mu to kánis aftó pes mu ti fteo
afu de bóreses poté na m’ agapísis
afu den échis káti állo na kerdísis
Giatí mu to kánis aftó pes mu ti fteo
egó pu trómaksa na vgo ap’ to skotádi
na ‘me to thíma sto dikó su to simádi
san dolofónos pu poté tu den ksechnái
ke ston tópo tu egklímatos girnái

Páli esí;
Ti thélis epitélus apó ména;
de ftánun ósa pérasa gia séna
páli esí;

Páli esí;
m’ angizis ki i kardiá mu stamatái
ke to filí su káthe antístasi nikái
páli esí;
Brostá mu páli esí..

Interpret: Πανταζής Λευτέρης

Komponist: Σκόκος Αντώνης

Songwriter: Μαυρουδή Λιάνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen