Songtextsuche:

Πάλι σε θυμάμαι | Páli se thimáme

Άλλη μία νύχτα,
που για σένα πίνω,
μ’ έχεις καταστρέψει,
μου ’χεις κάψει το μυαλό.
Για να επιστρέψεις,
τη ζωή μου δίνω,
ότι και να κάνω,
να ξεχάσω δεν μπορώ

Πάλι σε θυμάμαι
κι άλλη μια νύχτα πεθαίνω,
μόνη μου φοβάμαι,
με παραισθήσεις να ζω.
Όλα εσένα μου θυμίζουν,
σαν εικόνες που δακρύζουν,
και με πιάνει τρέλα,
που δεν είσαι πια εδώ.

Σκέφτομαι τα βράδια,
μες στην αγκαλιά σου,
το κορμί παγώνει
κι η καρδιά μου σταματά.
Μόνη ψιθυρίζω,
πάλι τ’ όνομά σου,
νοιώθω πως γυρίζεις,
όμως τίποτα μετά.

Πάλι σε θυμάμαι
κι άλλη μια νύχτα πεθαίνω,
μόνη μου φοβάμαι,
με παραισθήσεις να ζω.
Όλα εσένα μου θυμίζουν,
σαν εικόνες που δακρύζουν,
και με πιάνει τρέλα,
που δεν είσαι πια εδώ.

Άlli mía níchta,
pu gia séna píno,
m’ échis katastrépsi,
mu ’chis kápsi to mialó.
Gia na epistrépsis,
ti zoí mu díno,
óti ke na káno,
na ksecháso den boró

Páli se thimáme
ki álli mia níchta petheno,
móni mu fováme,
me paresthísis na zo.
Όla eséna mu thimízun,
san ikónes pu dakrízun,
ke me piáni tréla,
pu den ise pia edó.

Skéftome ta vrádia,
mes stin agkaliá su,
to kormí pagóni
ki i kardiá mu stamatá.
Móni psithirízo,
páli t’ ónomá su,
niótho pos girízis,
ómos típota metá.

Páli se thimáme
ki álli mia níchta petheno,
móni mu fováme,
me paresthísis na zo.
Όla eséna mu thimízun,
san ikónes pu dakrízun,
ke me piáni tréla,
pu den ise pia edó.

Interpret: Diana

Komponist: Παπαδόπουλος Κυριάκος

Songwriter: Φιλίππου Ηλίας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt