Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πάλι θα σμίξουμ | Páli tha smíksum

Κι αν μας χωρίσανε, όλα δε σβήσανε,
απ’ την αγάπη μας την παλιά,
γι’ αυτό θα σμίξουμε, να ξαναχτίσουμε
τη γκρεμισμένη μας φωλιά,
γι’ αυτό θα σμίξουμε, να ξαναχτίσουμε
τη γκρεμισμένη μας φωλιά.

Σε σφάλμα πέσαμε κι οι δυο πονέσαμε,
στο χωρισμό μας που ‘ταν σκληρός,
μα σαν θα μπλέξουμε δε θα προσέξουμε,
κανένα από ‘δώ και ‘μπρός,
μα σαν θα μπλέξουμε δε θα προσέξουμε,
κανένα από ‘δώ και ‘μπρός.

Δε θα γκρινιάζουμε και θα κουρνιάζουμε,
αγκαλιασμένοι κάθε βραδιά,
για να μας βλέπουνε και να ζηλεύουνε,
όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά,
για να μας βλέπουνε και να ζηλεύουνε,
όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά.

Γι’αυτό θα σμίξουμε, να ξαναχτίσουμε
τη γκρεμισμένη μας φωλιά

Ki an mas chorísane, óla de svísane,
ap’ tin agápi mas tin paliá,
gi’ aftó tha smíksume, na ksanachtísume
ti gkremisméni mas foliá,
gi’ aftó tha smíksume, na ksanachtísume
ti gkremisméni mas foliá.

Se sfálma pésame ki i dio ponésame,
sto chorismó mas pu ‘tan sklirós,
ma san tha bléksume de tha proséksume,
kanéna apó ‘dó ke ‘brós,
ma san tha bléksume de tha proséksume,
kanéna apó ‘dó ke ‘brós.

De tha gkriniázume ke tha kurniázume,
agkaliasméni káthe vradiá,
gia na mas vlépune ke na zilevune,
óli i rebétes tu ntuniá,
gia na mas vlépune ke na zilevune,
óli i rebétes tu ntuniá.

Gi’aftó tha smíksume, na ksanachtísume
ti gkremisméni mas foliá

Interpret: Μητσάκης Γιώργος

Komponist: Τσιτσάνης Βασίλης

Songwriter: Μητσάκης Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen