Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πέφτουν τ’ αστέρια | Péftun t’ astéria

Δάκρυσα στα χέρια σου
σβήσανε τ’ αστέρια σου
κι είχα τόσα να σου πω
τόσα να σου δείξω
στον δικό μας ουρανό
πια δε γράφει σ’ αγαπώ

Πέφτουν τ’ αστέρια χάμω
σαν βότσαλα στην άμμο
δίχως φεγγάρι η νύχτα
απόψε που δεν είσαι εδώ
Φθινόπωρο θα φέρει
κι αυτό το καλοκαίρι
στο πλάι μου δε θα’σαι
κι όμως εγώ θα σ’ αγαπώ
Κάθε στιγμή κάθε λεπτό
όσο θα ζω

Κρύφτηκα στο βλέμμα σου
πάγωσε το αίμα σου
κι όλα τώρα τα ξεχνάς
σβήνεις και τα φώτα
τίποτα το ξέρω πια
δε θα είναι όπως παλιά

Πέφτουν τ’ αστέρια χάμω
σαν βότσαλα στην άμμο
δίχως φεγγάρι η νύχτα
απόψε που δεν είσαι εδώ
Φθινόπωρο θα φέρει
κι αυτό το καλοκαίρι
στο πλάι μου δε θα ’σαι
κι όμως εγώ θα σ’ αγαπώ
Κάθε στιγμή κάθε λεπτό
όσο θα ζω

Dákrisa sta chéria su
svísane t’ astéria su
ki icha tósa na su po
tósa na su dikso
ston dikó mas uranó
pia de gráfi s’ agapó

Péftun t’ astéria chámo
san vótsala stin ámmo
díchos fengári i níchta
apópse pu den ise edó
Fthinóporo tha féri
ki aftó to kalokeri
sto plái mu de tha’se
ki ómos egó tha s’ agapó
Káthe stigmí káthe leptó
óso tha zo

Kríftika sto vlémma su
págose to ema su
ki óla tóra ta ksechnás
svínis ke ta fóta
típota to kséro pia
de tha ine ópos paliá

Péftun t’ astéria chámo
san vótsala stin ámmo
díchos fengári i níchta
apópse pu den ise edó
Fthinóporo tha féri
ki aftó to kalokeri
sto plái mu de tha ’se
ki ómos egó tha s’ agapó
Káthe stigmí káthe leptó
óso tha zo

Interpret: Βαλάντης

Komponist: Ψιμόπουλος Μάριος

Songwriter: Βουγιατζής Τάσος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen