Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πέτρα του σκανδάλου | Pétra tu skandálu

Αναρωτιέμαι
σε ποια σελίδα της ζωής μου αγαπιέμαι
σε ποια παράγραφο απ’ τον ώμο σου κρατιέμαι
ή αν το φινάλε μου θα είναι τραγικό.

Αναρωτιέμαι
μήπως εγώ είμαι η αιτία που σε χάνω
και βγαίνει όλη μου η απόγνωση στο πιάνο
αυτό το σκάνδαλο αγάπης το μισώ.

Πέτρα του σκανδάλου μεταξύ μας ήσουν εσύ
ήσουν εσύ
εσύ που καταστρέφεις τη ζωή μας
κι εγώ εκεί
μ’ ένα γιατί…

Αναρωτιέμαι
αφού συντρίμμια μου πατώ και δεν τρυπιέμαι
αν όντως έχω κρύο αίμα όπως λένε
ή αν έχει ήδη πια πεθάνει η καρδιά.

Αναρωτιέμαι
γιατί μουτζούρωσες του έρωτα τα φύλλα
είναι βαριά κουβέντα λένε η ξεφτίλα
μα το πιστεύω πως σου αξίζει τελικά
γιατί…

Πέτρα του σκανδάλου μεταξύ μας ήσουν εσύ
ήσουν εσύ
εσύ που καταστρέφεις τη ζωή μας
κι εγώ εκεί
μ’ ένα γιατί…

Anarotiéme
se pia selída tis zoís mu agapiéme
se pia parágrafo ap’ ton ómo su kratiéme
í an to finále mu tha ine tragikó.

Anarotiéme
mípos egó ime i etía pu se cháno
ke vgeni óli mu i apógnosi sto piáno
aftó to skándalo agápis to misó.

Pétra tu skandálu metaksí mas ísun esí
ísun esí
esí pu katastréfis ti zoí mas
ki egó eki
m’ éna giatí…

Anarotiéme
afu sintrímmia mu pató ke den tripiéme
an óntos écho krío ema ópos léne
í an échi ídi pia petháni i kardiá.

Anarotiéme
giatí mutzuroses tu érota ta fílla
ine variá kuvénta léne i kseftíla
ma to pistevo pos su aksízi teliká
giatí…

Pétra tu skandálu metaksí mas ísun esí
ísun esí
esí pu katastréfis ti zoí mas
ki egó eki
m’ éna giatí…

Interpret: Μπέκας Γιάννης

Komponist: Καλομοίρης Λουκάς

Songwriter: Καλομοίρης Λουκάς

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen