Ποτέ δε μ’ ένοιαξε ο κόσμος τι θα πει,
ούτε στον έρωτα αισθάνθηκα ντροπή,
κι αν κάποια λάθη στη ζωή μου έχω κάνει
ποτέ δεν είπα, ούτε θα πω τη λέξη “φτάνει”.
Ποιος θα με κρίνει, ποιος θα με κρίνει,
ποιος θα με κρίνει που αγάπησα εκείνη,
δε μετανιώνω, δεν κάνω πίσω
και αν μου τύχει, πάλι θα ξαναγαπήσω.
Ποτέ δε μ’ ένοιαξε οι άλλοι τι θα πουν,
αυτοί που δείχνανε πως τάχα μ’ αγαπούν,
και αν προδόθηκα πολλές φορές, ποιον νοιάζει,
έλεγα πάντα στην καρδιά μου δεν πειράζει.
Ποιος θα με κρίνει, ποιος θα με κρίνει,
ποιος θα με κρίνει που αγάπησα εκείνη,
δε μετανιώνω, δεν κάνω πίσω
και αν μου τύχει, πάλι θα ξαναγαπήσω.
|
Poté de m’ éniakse o kósmos ti tha pi,
ute ston érota esthánthika ntropí,
ki an kápia láthi sti zoí mu écho káni
poté den ipa, ute tha po ti léksi “ftáni”.
Pios tha me kríni, pios tha me kríni,
pios tha me kríni pu agápisa ekini,
de metanióno, den káno píso
ke an mu tíchi, páli tha ksanagapíso.
Poté de m’ éniakse i álli ti tha pun,
afti pu dichnane pos tácha m’ agapun,
ke an prodóthika pollés forés, pion niázi,
élega pánta stin kardiá mu den pirázi.
Pios tha me kríni, pios tha me kríni,
pios tha me kríni pu agápisa ekini,
de metanióno, den káno píso
ke an mu tíchi, páli tha ksanagapíso.
|