Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ποιος να σφυρίζει κάθε βράδυ | Pios na sfirízi káthe vrádi

Ποιος να σφυρίζει κάθε βράδυ,
ποιος να σφυρίζει και για ποιον;
αβέβαιο χαράς σημάδι
κάτω απ’ το φως των αστεριών … αστεριών

Χλωμές σκιές μες στο σκοτάδι
γυμνά στα δέντρα στα κλαδιά
ποιος να σφυρίζει κάθε βράδυ
και ποια γοργά χτυπάει καρδιά; … ποια καρδιά;

Δειλά η ελπίδα σκαλωμένη
στις γρίλιες των παραθυριών
καθώς η μέρα αργοπεθαίνει
ποιος να σφυρίζει και για ποιον; … και για ποιον;

Βουβή στη κάμαρα κλεισμένη,
ανία, πλήξη, προσμονή
ασάλευτη, η ματιά στημένη
στο δρόμο κάτι να φανεί … να φανεί

Ποιος να σφυρίζει κάθε βράδυ,
ποιος να σφυρίζει και για ποιον;
αβέβαιο χαράς σημάδι
κάτω απ’ το φως των αστεριών … αστεριών

Δειλά η ελπίδα σκαλωμένη
στις γρίλιες των παραθυριών
καθώς η μέρα αργοπεθαίνει
ποιος να σφυρίζει και για ποιον; … και για ποιον;

Βουβή στη κάμαρα κλεισμένη,
ανία, πλήξη, προσμονή
ασάλευτη, η ματιά στημένη
στο δρόμο κάτι να φανεί … να φανεί

Ποιος να σφυρίζει κάθε βράδυ,
ποιος να σφυρίζει και για ποιον;
αβέβαιο χαράς σημάδι
κάτω απ’ το φως των αστεριών … αστεριών

Pios na sfirízi káthe vrádi,
pios na sfirízi ke gia pion;
avéveo charás simádi
káto ap’ to fos ton asterión … asterión

Chlomés skiés mes sto skotádi
gimná sta déntra sta kladiá
pios na sfirízi káthe vrádi
ke pia gorgá chtipái kardiá; … pia kardiá;

Dilá i elpída skaloméni
stis grílies ton parathirión
kathós i méra argopetheni
pios na sfirízi ke gia pion; … ke gia pion;

Ouví sti kámara klisméni,
anía, plíksi, prosmoní
asálefti, i matiá stiméni
sto drómo káti na fani … na fani

Pios na sfirízi káthe vrádi,
pios na sfirízi ke gia pion;
avéveo charás simádi
káto ap’ to fos ton asterión … asterión

Dilá i elpída skaloméni
stis grílies ton parathirión
kathós i méra argopetheni
pios na sfirízi ke gia pion; … ke gia pion;

Ouví sti kámara klisméni,
anía, plíksi, prosmoní
asálefti, i matiá stiméni
sto drómo káti na fani … na fani

Pios na sfirízi káthe vrádi,
pios na sfirízi ke gia pion;
avéveo charás simádi
káto ap’ to fos ton asterión … asterión

Interpret: Μάνου Νέλλη

Komponist: Σπανός Γιάννης

Songwriter: Αλεξόπουλος Αλέξης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen