Songtextsuche:

Πόσα μου φύλαγες | Pósa mu fílages

Πες μου αν κάτι
από δω σ’ έχει πάρει
για να μην περιμένω πια

Εχθρό τον ήλιο
από φίλο έχω κάνει και,
το πλήθος άγρια θάλασσα

Δεν είναι ότι σου τα ‘δωσα όλα,
αυτό δεν είναι που με πονά
είναι η καρδιά μου γεμάτη από δώρα,
πού θα τα δίνω πια

Πες μου αν φοβήθηκες
τόσο που ανοίχτηκα
κι αν είν’ ο λόγος αυτός
που τώρα σε χάνω,
πόσο λυπήθηκα

Αχ, πώς δεν πρόσεξα,
όταν μου μίλαγες
μου είχες πει για πληγές,
για δύσκολα χρόνια
πόσα μου φύλαγες

Τι να κρατήσω
για ποιον και για πότε,
θάνατος είναι το να κρατάς
Μ’ ένα τραγούδι αργά προχωράω
κι εσύ το δρόμο σου τραβάς

Δεν είναι ότι σου τα ‘δωσα όλα,
αυτό δεν είναι που με πονά
είναι η καρδιά μου γεμάτη από δώρα,
πού θα τα δίνω πια

Πες μου αν φοβήθηκες…

Pes mu an káti
apó do s’ échi pári
gia na min periméno pia

Echthró ton ílio
apó fílo écho káni ke,
to plíthos ágria thálassa

Den ine óti su ta ‘dosa óla,
aftó den ine pu me poná
ine i kardiá mu gemáti apó dóra,
pu tha ta díno pia

Pes mu an fovíthikes
tóso pu anichtika
ki an in’ o lógos aftós
pu tóra se cháno,
póso lipíthika

Ach, pós den próseksa,
ótan mu mílages
mu iches pi gia pligés,
gia dískola chrónia
pósa mu fílages

Ti na kratíso
gia pion ke gia póte,
thánatos ine to na kratás
M’ éna tragudi argá prochoráo
ki esí to drómo su travás

Den ine óti su ta ‘dosa óla,
aftó den ine pu me poná
ine i kardiá mu gemáti apó dóra,
pu tha ta díno pia

Pes mu an fovíthikes…

Interpret: Ζιώγαλας Νίκος

Komponist: Φάμελλος Μανώλης

Songwriter: Ζιώγαλας Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen