Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πριν μου φύγεις ξανά | Prin mu fígis ksaná

Η ζωή μου ματωμένη,
σ’ ένα πάθος χαρισμένη,
σαν εικόνα ραγισμένη
που τη βλέπω και σωπαίνω.

Πριν να γίνουμε δυο ξένοι
άφησέ με να σ’ αγγίζω,
να σε θέλω, να ελπίζω
κι απ’ αγάπη να πεθαίνω.

Πριν μου φύγεις ξανά και σε χάσω
και την πόρτα του πόνου περάσω,
δώσ’ μου λίγες στιγμές να θυμάμαι,
όταν αύριο πάλι κοντά σου δε θα ’μαι.

Με δυο όνειρα λαθραία
και την πίκρα για παρέα
στη ζωή σου τη μοιραία
δίνω χρώμα και ουσία.

Μα πριν πέσει η αυλαία
κι η παράσταση τελειώσει,
πες μου κάτι που να δώσει
στο παρόν μου σημασία.

I zoí mu matoméni,
s’ éna páthos charisméni,
san ikóna ragisméni
pu ti vlépo ke sopeno.

Prin na ginume dio kséni
áfisé me na s’ angizo,
na se thélo, na elpízo
ki ap’ agápi na petheno.

Prin mu fígis ksaná ke se cháso
ke tin pórta tu pónu peráso,
dós’ mu líges stigmés na thimáme,
ótan avrio páli kontá su de tha ’me.

Me dio ónira lathrea
ke tin píkra gia paréa
sti zoí su ti mirea
díno chróma ke usía.

Ma prin pési i avlea
ki i parástasi teliósi,
pes mu káti pu na dósi
sto parón mu simasía.

Interpret: Βαρδής Αντώνης

Komponist: Βαρδής Αντώνης

Songwriter: Αντωνίου Έλενα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar