Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ψέματα σου λέει | Psémata su léi

Πες μου αν μιλάει για μένα
κι αν τα θεωρεί χαμένα
όλα όσα ζήσαμε μαζί
αν θυμάται και δακρύζει
αν σωπαίνει ή με βρίζει
πες μου τη ζωή της πώς τη ζει

Πες μου αν μιλάει για μένα
και με νεύρα τεντωμένα
λέει ότι είμαι παρελθόν
στην εικόνα που `χει φτιάξει
πες μου αν μ’ έχει διαγράψει
πες μου αν για κείνη είμαι απών

Αν σε πάει στα ίδια μέρη
που `χε υποσχεθεί το ξέρει
πως με άλλον δε θα ξαναπήγαινε ποτέ
Αν μιλάει για τα ταξίδια
της ζωής μας τα παιχνίδια
κι αν συχνά σου λέει
πως δε μ’ αγάπησε ποτέ

Ψέματα σου λέει πως δε μ’ αγάπησε
γιατί μ’ αγάπησε κι ακόμα μ’ αγαπά

Πες μου αν μιλάει για μένα
κι όλα της τ’ απωθημένα
βγάζει τώρα που δεν είμαι εκεί
αν τα λέει όπως θέλει
πες μου αν με καταγγέλλει
λέει τον δεσμό μας φυλακή

Pes mu an milái gia ména
ki an ta theori chaména
óla ósa zísame mazí
an thimáte ke dakrízi
an sopeni í me vrízi
pes mu ti zoí tis pós ti zi

Pes mu an milái gia ména
ke me nevra tentoména
léi óti ime parelthón
stin ikóna pu `chi ftiáksi
pes mu an m’ échi diagrápsi
pes mu an gia kini ime apón

An se pái sta ídia méri
pu `che iposchethi to kséri
pos me állon de tha ksanapígene poté
An milái gia ta taksídia
tis zoís mas ta pechnídia
ki an sichná su léi
pos de m’ agápise poté

Psémata su léi pos de m’ agápise
giatí m’ agápise ki akóma m’ agapá

Pes mu an milái gia ména
ki óla tis t’ apothiména
vgázi tóra pu den ime eki
an ta léi ópos théli
pes mu an me katangélli
léi ton desmó mas filakí

Interpret: Βαρδής Αντώνης

Komponist: Βαρδής Αντώνης

Songwriter: Ανδρικάκης Αντώνης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!