Songtextsuche:

Ρίξε θεέ μου μια βροχή | Ríkse theé mu mia vrochí

Στην πόρτα σου χαράματα
με πήρανε τα κλάματα
θυμήθηκα και πάλι τα παλιά.
Τα μάτια μου δακρύσανε
τα πόδια μου λυγίσανε
στην πόρτα που μου έδινες φιλιά.

Ρίξε τώρα Θεέ μου μια βροχή
φτιάχ’ τα όλα πάλι από την αρχή
η αγάπη μου να ξαναρθεί να μ’ αγκαλιάσει.
Το παλιό μου λάθος να σβηστεί
μέσα στα φιλιά να ξεχαστεί
η καρδιά μου να μην ξανακλάψει.

Σαν το πουλί πληγώθηκα
κι αν έφταιξα πληρώθηκα
παγώσαν τα φτερά μου στο βοριά.
Μονάχη φαρμακώθηκα
στη μοναξιά καρφώθηκα
με χτύπησε το λάθος μου σκληρά.

Ρίξε τώρα θεέ μου μια βροχή
φτιάχ’ τα όλα πάλι από την αρχή
η αγάπη μου να ξαναρθεί να μ’ αγκαλιάσει.
Το παλιό μου λάθος να σβηστεί
μέσα στα φιλιά να ξεχαστεί
η καρδιά μου να μην ξανακλάψει.

Stin pórta su charámata
me pírane ta klámata
thimíthika ke páli ta paliá.
Ta mátia mu dakrísane
ta pódia mu ligisane
stin pórta pu mu édines filiá.

Ríkse tóra Theé mu mia vrochí
ftiách’ ta óla páli apó tin archí
i agápi mu na ksanarthi na m’ agkaliási.
To palió mu láthos na svisti
mésa sta filiá na ksechasti
i kardiá mu na min ksanaklápsi.

San to pulí pligóthika
ki an éfteksa pliróthika
pagósan ta fterá mu sto voriá.
Monáchi farmakóthika
sti monaksiá karfóthika
me chtípise to láthos mu sklirá.

Ríkse tóra theé mu mia vrochí
ftiách’ ta óla páli apó tin archí
i agápi mu na ksanarthi na m’ agkaliási.
To palió mu láthos na svisti
mésa sta filiá na ksechasti
i kardiá mu na min ksanaklápsi.

Interpret: Δούκισσα

Komponist: Παπαβασιλείου Σπύρος

Songwriter: Βέργος Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt