Όσο κι αν θέλεις να με ξεπεράσεις
μ’ άλλες αγάπες να με ξεχάσεις,
μάταια, μάταια, τίποτα δε γίνεται,
όσο κι αν θέλω απ’ το μυαλό μου να σε βγάλω
και σε μια τάξη τις σκέψεις μου να βάλω,
μάταια, μάταια, τίποτα δε γίνεται.
Σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
σαν πληγή σε πονώ, σαν πληγή με πονάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
πάντα εδώ θα γυρνώ, πάντα εδώ θα γυρνάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς.
Όσο κι αν ψάχνω τρόπο να ξεχάσω
και την καρδιά μου σαν μωρό να ξεγελάσω,
μάταια, μάταια, τίποτα δε γίνεται,
όσο κι αν λες ότι δεν καταλαβαίνεις
κι ότι μακριά μου μια χαρά τα καταφέρνεις,
μάταια, μάταια, τίποτα δε γίνεται.
Σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
σαν πληγή σε πονώ, σαν πληγή με πονάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
πάντα εδώ θα γυρνώ, πάντα εδώ θα γυρνάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς.
Χίλια κομμάτια γίναμε, μαλώσαμε, βριστήκαμε,
εκδίκηση ορκιστήκαμε κι όμως ακόμα, ακόμα, ακόμα,
ακόμα, ακόμα…..
Σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
σαν πληγή σε πονώ, σαν πληγή με πονάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, τι θα γίνει μ’ εμάς
πάντα εδώ θα γυρνώ, πάντα εδώ θα γυρνάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς, σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς,
σ’ αγαπώ, μ’ αγαπάς.
|
Όso ki an thélis na me kseperásis
m’ álles agápes na me ksechásis,
mátea, mátea, típota de ginete,
óso ki an thélo ap’ to mialó mu na se vgálo
ke se mia táksi tis sképsis mu na válo,
mátea, mátea, típota de ginete.
S’ agapó, m’ agapás, ti tha gini m’ emás
san pligí se ponó, san pligí me ponás,
s’ agapó, m’ agapás, ti tha gini m’ emás
pánta edó tha girnó, pánta edó tha girnás,
s’ agapó, m’ agapás.
Όso ki an psáchno trópo na ksecháso
ke tin kardiá mu san moró na ksegeláso,
mátea, mátea, típota de ginete,
óso ki an les óti den katalavenis
ki óti makriá mu mia chará ta kataférnis,
mátea, mátea, típota de ginete.
S’ agapó, m’ agapás, ti tha gini m’ emás
san pligí se ponó, san pligí me ponás,
s’ agapó, m’ agapás, ti tha gini m’ emás
pánta edó tha girnó, pánta edó tha girnás,
s’ agapó, m’ agapás.
Chília kommátia giname, malósame, vristíkame,
ekdíkisi orkistíkame ki ómos akóma, akóma, akóma,
akóma, akóma…..
S’ agapó, m’ agapás, ti tha gini m’ emás
san pligí se ponó, san pligí me ponás,
s’ agapó, m’ agapás, ti tha gini m’ emás
pánta edó tha girnó, pánta edó tha girnás,
s’ agapó, m’ agapás, s’ agapó, m’ agapás,
s’ agapó, m’ agapás.
|