Είναι σίγουρο καρδιά μου ότι κάτι γίνεται,
πως τα βράδια το φιλί σου σ’ άλλα χείλη δίνεται,
Μη μου λες πως τα ‘χω χάσει κι ότι τα φαντάζομαι,
είναι άδικος ο κόπος, δεν παραμυθιάζομαι…
Σαν ελληνική ταινία,
που την έχω ξαναδεί,
η δική μας ιστορία
μου’ χει φάει τη ζωή,
Σαν ελληνική ταινία
που την είδα κι έκλαψα
στη δική σου υποκρισία
τώρα τέλος έγραψα…
Είναι σίγουρο, καρδιά μου, ότι υποκρίνεσαι,
μη μου κάνεις πως δεν ξέρεις, άλλο μη μου κρύβεσαι,
δυο αγάπες η αγκαλιά σου θέλει να μοιράζεται,
μα πιστεύω πως εκείνη για καμιά δε νοιάζεται…
|
Ine síguro kardiá mu óti káti ginete,
pos ta vrádia to filí su s’ álla chili dínete,
Mi mu les pos ta ‘cho chási ki óti ta fantázome,
ine ádikos o kópos, den paramithiázome…
San ellinikí tenía,
pu tin écho ksanadi,
i dikí mas istoría
mu’ chi fái ti zoí,
San ellinikí tenía
pu tin ida ki éklapsa
sti dikí su ipokrisía
tóra télos égrapsa…
Ine síguro, kardiá mu, óti ipokrínese,
mi mu kánis pos den kséris, állo mi mu krívese,
dio agápes i agkaliá su théli na mirázete,
ma pistevo pos ekini gia kamiá de niázete…
|