Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Στη φωτιά | Sti fotiá

Στο παράθυρο είναι νύχτα
άιντε μοναξιά μου ρίχ’ τα
που γλεντάμε απόψε αγκαλιά.

Να ζηλέψει το φεγγάρι
από μένα να σε πάρει
φεύγω, δε σ’ αντέχω άλλο πια.

Στη φωτιά, στη φωτιά
να ριχτώ, να γίνω απόψε στάχτη.
Να με πάρει η φλόγα αγκαλιά
όπως τότε η δική σου αγάπη.

Στη φωτιά, στη φωτιά
να τα ρίξω όλα να γλιτώσω.
Ούτε σώμα θέλω, ούτε καρδιά
να τα ήθελες να σου τα δώσω,
να στα δώσω

Στο παράθυρο είναι μέρα
άιντε κι έχει έναν αέρα
να σηκώσει όλο τον ντουνιά.

Στο καθρέφτη που δακρύζω
δε μου φτάνει πια να βρίζω,
θέλω να του ρίξω μια μπουνιά.

Στη φωτιά, στη φωτιά
να ριχτώ, να γίνω απόψε στάχτη.
Να με πάρει η φλόγα αγκαλιά
όπως τότε η δική σου αγάπη.

Στη φωτιά, στη φωτιά
να τα ρίξω όλα να γλιτώσω.
Ούτε σώμα θέλω, ούτε καρδιά
να τα ήθελες να σου τα δώσω,
να στα δώσω

Sto paráthiro ine níchta
áinte monaksiá mu rích’ ta
pu glentáme apópse agkaliá.

Na zilépsi to fengári
apó ména na se pári
fevgo, de s’ antécho állo pia.

Sti fotiá, sti fotiá
na richtó, na gino apópse stáchti.
Na me pári i flóga agkaliá
ópos tóte i dikí su agápi.

Sti fotiá, sti fotiá
na ta ríkso óla na glitóso.
Oíte sóma thélo, ute kardiá
na ta ítheles na su ta dóso,
na sta dóso

Sto paráthiro ine méra
áinte ki échi énan aéra
na sikósi ólo ton ntuniá.

Sto kathréfti pu dakrízo
de mu ftáni pia na vrízo,
thélo na tu ríkso mia buniá.

Sti fotiá, sti fotiá
na richtó, na gino apópse stáchti.
Na me pári i flóga agkaliá
ópos tóte i dikí su agápi.

Sti fotiá, sti fotiá
na ta ríkso óla na glitóso.
Oíte sóma thélo, ute kardiá
na ta ítheles na su ta dóso,
na sta dóso

Interpret: Ρέμος Αντώνης

Komponist: Δάντης Χρήστος

Songwriter: Σαρρής Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen