Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Στην εθνική | Stin ethnikí

Τα λόγια είναι περιττά.
Ακόμη και αυτά τα δάκρυα,
στα μάτια τυπικά.
Δεν έχω τι άλλο να σου πω.
Αντέχεις μακριά μου,
όπως αντέχω κι εγώ να φύγω,
μες στη νύχτα, δίχως τέλος για παραμύθια.
Όλοι οι έξοδοι έχουν κλείσει,
κι εγώ πίσω σ’ έχω αφήσει.

Και βγαίνω εθνική οδό,
δύσκολο μωρό μου να μη σε θυμάμαι.
Ποτέ δεν είχαμε κοινό σκοπό,
γι άλλες περιπέτειες,
και οι δυο ξεκινάμε.

Και αν τυχαία θα με δεις.
Να μην τα χάσεις και ποτέ να μην προσποιηθείς.
Να ξέρεις πόνεσα κι εγώ.
ώσπου να αποφασίσω ότι αντέχω,
κι εγώ να φύγω,
μες στη νύχτα.
Δίχως τέλος για παραμύθια.
Όλοι οι έξοδοι έχουν κλείσει,
κι εγώ πίσω σ’ έχω αφήσει.

Ta lógia ine perittá.
Akómi ke aftá ta dákria,
sta mátia tipiká.
Den écho ti állo na su po.
Antéchis makriá mu,
ópos antécho ki egó na fígo,
mes sti níchta, díchos télos gia paramíthia.
Όli i éksodi échun klisi,
ki egó píso s’ écho afísi.

Ke vgeno ethnikí odó,
dískolo moró mu na mi se thimáme.
Poté den ichame kinó skopó,
gi álles peripéties,
ke i dio ksekináme.

Ke an tichea tha me dis.
Na min ta chásis ke poté na min prospiithis.
Na kséris pónesa ki egó.
óspu na apofasíso óti antécho,
ki egó na fígo,
mes sti níchta.
Díchos télos gia paramíthia.
Όli i éksodi échun klisi,
ki egó píso s’ écho afísi.

Interpret: Αρβανίτη Σοφία

Komponist: Ρακιτζής Μιχάλης

Songwriter: Αρβανίτη Σοφία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar