Songtextsuche:

Η αγάπη αν είναι αυτό | I agápi an ine aftó

Μπες στη θλίψη μου και βρες,
μια λέξη πες μου αν θες
αν θες να σ’ αγαπήσω

Όταν τα μάτια σου κοιτώ,
το βάθος τους μη φοβηθώ
να μπω να περπατήσω

Στο δειλινό σου να κρυφτώ,
τότε που φεύγεις
που μ’ αποφεύγεις και σε κυνηγώ
Μέσα στη νύκτα να σε συναντώ,
η αγάπη αν είν’ αυτό
θα ‘ρχομαι μαζί σου

Μα λες τη θλίψη μου φωτιά,
στον ουρανό μικρή φωτιά
και πώς να την αγγίξω

Ρωτάς ποια λέξη σου ζητώ,
που αν την πεις θα σ’ αγαπώ
«φοβάμαι», ψιθυρίζω

Στο δειλινό σου να κρυφτώ,
τότε που φεύγεις
που μ’ αποφεύγεις και σε κυνηγώ
Μέσα στη νύκτα να σε συναντώ,
η αγάπη αν είν’ αυτό
θα ‘ρχομαι μαζί σου

Bes sti thlípsi mu ke vres,
mia léksi pes mu an thes
an thes na s’ agapíso

Όtan ta mátia su kitó,
to váthos tus mi fovithó
na bo na perpatíso

Sto dilinó su na kriftó,
tóte pu fevgis
pu m’ apofevgis ke se kinigó
Mésa sti níkta na se sinantó,
i agápi an in’ aftó
tha ‘rchome mazí su

Ma les ti thlípsi mu fotiá,
ston uranó mikrí fotiá
ke pós na tin angikso

Rotás pia léksi su zitó,
pu an tin pis tha s’ agapó
«fováme», psithirízo

Sto dilinó su na kriftó,
tóte pu fevgis
pu m’ apofevgis ke se kinigó
Mésa sti níkta na se sinantó,
i agápi an in’ aftó
tha ‘rchome mazí su

Interpret: Ζιώγαλας Νίκος

Komponist: Φάμελλος Μανώλης

Songwriter: Λιάκος Σούλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen