Songtextsuche:

Η ευχή | I efchí

Η ευχή κι η προσευχή μου
μέρα νύχτα στη ζωή μου
έχει λόγια απλά,
να ’σαι εσύ καλά,
μάτια μου γλυκά,
να ‘μαστε καλά.

Μόνη ευχή και σωτηρία,
να δαμάσω τα θηρία,
δε ζητάω πολλά,
να ’σαι εσύ καλά,
μάτια μου γλυκά,
να ‘μαστε καλά.

Μόνη μου περιουσία
είναι η στάχτη που κρατώ
και γεννιέμαι στην ουσία
μόνο για να σ’ αγαπώ.
Δεν αντέχω μες στη γυάλα,
δεν μπορώ μες στο κενό,
είμαι εγώ παιδί απ’ τα άλλα,
την αγάπη υπηρετώ·
κι ειν’ η ευχή μου φυλαχτό.

Η ευχή που ’χω στο στόμα,
από αίμα κι από χώμα,
έχει λόγια απλά,
να ’σαι εσύ καλά,
μάτια μου γλυκά,
να ‘μαστε καλά.

Μες στου κόσμου την ασχήμια,
την κακία και τη φτήνια,
δε ζητάω πολλά,
να ’σαι εσύ καλά,
μάτια μου γλυκά,
να ‘μαστε καλά.

Μόνη μου περιουσία
είναι η στάχτη που κρατώ
και γεννιέμαι στην ουσία
μόνο για να σ’ αγαπώ.
Δεν αντέχω μες στη γυάλα,
δεν μπορώ μες στο κενό,
είμαι εγώ παιδί απ’ τα άλλα,
την αγάπη υπηρετώ·
κι ειν’ η ευχή μου φυλαχτό

I efchí ki i prosefchí mu
méra níchta sti zoí mu
échi lógia aplá,
na ’se esí kalá,
mátia mu gliká,
na ‘maste kalá.

Móni efchí ke sotiría,
na damáso ta thiría,
de zitáo pollá,
na ’se esí kalá,
mátia mu gliká,
na ‘maste kalá.

Móni mu periusía
ine i stáchti pu krató
ke genniéme stin usía
móno gia na s’ agapó.
Den antécho mes sti giála,
den boró mes sto kenó,
ime egó pedí ap’ ta álla,
tin agápi ipiretó·
ki in’ i efchí mu filachtó.

I efchí pu ’cho sto stóma,
apó ema ki apó chóma,
échi lógia aplá,
na ’se esí kalá,
mátia mu gliká,
na ‘maste kalá.

Mes stu kósmu tin aschímia,
tin kakía ke ti ftínia,
de zitáo pollá,
na ’se esí kalá,
mátia mu gliká,
na ‘maste kalá.

Móni mu periusía
ine i stáchti pu krató
ke genniéme stin usía
móno gia na s’ agapó.
Den antécho mes sti giála,
den boró mes sto kenó,
ime egó pedí ap’ ta álla,
tin agápi ipiretó·
ki in’ i efchí mu filachtó

Interpret: Ασλανίδου Μελίνα

Komponist: Σαμπάνης Γιώργος

Songwriter: Βραχάλη Ελεάνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt