Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Η ιστορία | I istoría

Μια ιστορία σαχλαμάρα θα σας πω
με χωρίς ενδιαφέρον και σκοπό
που την έγραψα για πλάκα
να γεμίσουμε την πλάκα
με στιχάκια σαν κι αυτό

Η γυναίκα μου, μου είπε σε τόνο γλυκό
γράψε αν θέλεις και κανένα σουξέ λαϊκό
γράψε κάτι που να πιάνει
τη μεσαία τάξη Γιάννη
κάτι πιο ερωτικό

Ήταν λέει μια φορά κι έναν καιρό
ένας τύπος άσος κούπα στο χορό
που τους έκανε όλους βίδες
μες στις χοροεσπερίδες
με το βαλς και το τανγκό

Τυλιγμένος σ’ ένα κίτρινο κασκόλ
τα μαλλιά του γυαλισμένα με μπριγιόλ
ήταν γύρω στα τριάντα
θαυμαστής του Φρανκ Σινάτρα
αλλά και του Νατ Κινγκ Κόουλ

Η ιστορία μας τελείωσε εδώ
σ’ ένα πούλμαν μες στην εθνική οδό
λίγο πριν απ’ τα διόδια
πήγαμε όλοι με τα πόδια
για χωνάκι παγωτό

Mia istoría sachlamára tha sas po
me chorís endiaféron ke skopó
pu tin égrapsa gia pláka
na gemísume tin pláka
me stichákia san ki aftó

I gineka mu, mu ipe se tóno glikó
grápse an thélis ke kanéna suksé laikó
grápse káti pu na piáni
ti mesea táksi Giánni
káti pio erotikó

Ήtan léi mia forá ki énan keró
énas típos ásos kupa sto choró
pu tus ékane ólus vídes
mes stis choroesperídes
me to vals ke to tangkó

Tiligménos s’ éna kítrino kaskól
ta malliá tu gialisména me brigiól
ítan giro sta triánta
thafmastís tu Frank Sinátra
allá ke tu Nat Kingk Kóul

I istoría mas teliose edó
s’ éna pulman mes stin ethnikí odó
lígo prin ap’ ta diódia
pígame óli me ta pódia
gia chonáki pagotó

Interpret: Λογοθέτης Γιάννης

Komponist: Carlos Almaran

Songwriter: Λογοθέτης Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!